尽量 nghĩa là gì

• [jǐnliàng]
  cố gắng hết mức; ra sức; cố sức; cố gắng hết sức; cố gắng đến mức cao nhất。力求在一范围内达到最大的限度。
  把你知道的尽量报告给大家
  cố gắng hết mức đem những điều mà anh biết nói với mọi người.
  工作虽然忙，学习的时间仍然要尽量保证。
  tuy bận công tác nhưng vẫn cố gắng hết sức bảo đảm thời gian học tập.
  [jìnliàng]
  tha hồ; thỏa thích; thỏa thuê; cố hết sức; gắng; ráng sức。达到最大限度。
  

• 尽     Từ phồn thể: (儘、盡) [jǐn] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 6 Hán Việt: TẬN...
• 量     [liáng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 12 Hán Việt: LƯỢNG 1. đong;...

• 划小艇试着过去 我会尽量掩护你们
  không thể đi song song với nó. Đi qua càng nhanh càng tốt.
• 朋友，我会尽量帮你拖时间
  Bạn à, tôi sẽ cho cậu lượng thời gian mà tôi có thể.
• 我会尽量把这事弄得优雅点儿
  Tao sẽ cho mày biết một số thứ tao có thể làm.
• 我们已经尽量跟人联系
  Chúng tôi đang liên hệ với nhiều người nhất có thể
• 我只说尽量客气，不算应承
  Anh đã bảo là sẽ cố...đó cũng đâu phải là 1 lời hứa.
• 回家以后 尽量自己偷偷练习
  Vì thế cứ tự tập một mình càng nhiều càng tốt nghen.
• 尽量让我拖久一点
  Chỉ cần cung cấp cho tôi không khí đủ lâu là được.
• 空投区要尽量接近桥道
  Tôi muốn khu vực nhảy dù càng gần cây cầu càng tốt.
• 尽量多拿几件向仙尘树前进
  Lấy càng nhiều càng tốt và đến thẳng cây bụi tiên.
• 所以... 尽量别让她变得更糟糕了
  Vì vậy,... cố đừng khiến nó trở nên tồi tệ hơn nữa.