尾 nghĩa là gì

• [wěi]
  Bộ: 尸 - Thi
  Số nét: 7
  Hán Việt: VĨ
  1. cái đuôi; phần đuôi。尾巴。
  2. sao Vĩ (một chòm sao trong Nhị Thập Bát Tú)。二十八宿之一。
  3. đoạn cuối; đoạn mút; phần đuôi。末端;末尾。
  有头无尾 。
  có đầu không đuôi.
  4. phần còn lại; công việc còn lại (ngoài phần chính)。 主要部分以外的部分;没有了结的事情。
  尾 数
  số lẻ
  扫尾 工程
  công trình cuối cùng
  量
  5. con (cá)。量词，用于鱼。
  一尾 鱼
  một con cá
  Từ ghép:
  尾巴 ; 尾大不掉 ; 尾灯 ; 尾骨 ; 尾花 ; 尾闾 ; 尾鳍 ; 尾欠 ; 尾声 ; 尾数 ; 尾随 ; 尾音 ; 尾蚴 ; 尾追 ; 尾子
  [yǐ]
  Bộ: 尸(Thi)
  Hán Việt: VĨ
  Ghi chú: (尾 儿)
  1. lông đuôi ngựa。特指马尾上的毛。
  马尾 罗(以马尾毛为筛绢的筛子)。
  cái rây làm bằng lông đuôi ngựa.
  2. đuôi dế hình kim。特指蟋蟀等尾部的针状物。
  三尾 儿(雌蟋蟀)。
  ba mũi hình kim (của đuôi con dế cái).
  

• 我看到尾灯破了 还有油漆
  Ừ, vì tôi thấy cái đèn bị vỡ và sơn, tôi không biết.
• 芬奇 我知道为什么医生在尾行本顿了
  Finch, tôi biết lý do tại sao bác sĩ lại rình rập Benton.
• 所以尾部驾驶舱和车头驾驶舱是一样的
  Vì thế buồng lái tàu cũng giống như cái đằng trước
• 吸过 你喷过猫尾巴让它扮小黑吗？
  Anh đã phun sơn lên đuôi con mèo để cho nó thành Mr. Jinx?
• 有人问起，就说他们有50只 而且是响尾蛇
  Nếu có ai hỏi thì bảo là 50 đứa toàn rắn chuông cả
• 我的上嘴唇会动，所以就出不来尾音
  Tôi cử động môi trên để nó nghe không quá lạnh lùng.
• 我替我的书想到一个结尾
  Tôi vừa nghĩ ra đoạn kết cho cuốn sách của mình
• 你看，尾标，． 你认为这是鳄鱼吗？
  Vẫn còn vài vết nữa. Anh không nghĩ đây là cá sấu sao?
• 从头到尾都不是我们在拖延时间
  Suốt thời gian qua ta cố gắng trì hoãn hắn, phải không?
• 把这变成... 漂亮的驴尾巴
  Và hãy biến cái này thành một cái đuôi ngựa xinh đẹp.