山野 nghĩa là gì

• [shānyě]
  1. sơn dã; sơn thôn; rừng núi; vùng núi。山村僻野。
  2. dân gian。指民间。
  3. thô lỗ; cục mịch。粗鲁不文雅。
  

• 山     [shān] Bộ: 山 - Sơn Số nét: 3 Hán Việt: SƠN 1. núi。地面形成的高耸的部分。...
• 野     Từ phồn thể: (埜、壄) [yě] Bộ: 里 - Lý Số nét: 11 Hán Việt: DÃ 1....

• 他住在荒山野岭，直到向以色列人公开露面的日子。
  Ở trong hoang địa cho đến ngày tỏ mình ra cho dân Israel.
• 我是谁？我来到这荒山野外干什么。
  Cơ mà sao ta lại nằm giữa chốn đồi núi hoang vu này.
• 你将在荒山野地与野兽一同居住，你要吃草像牛。
  Ngươi sẽ sống chung với muông thú và ăn cỏ như bò.
• 听说她留在荒山野谷，又是心疼。
  Nhưng nghe kể nàng ở lại núi hoang rừng sâu lại đau lòng.
• 而那个少女，则如此的虚无缥缈，灵动的彷佛山野的精灵。
  Con bé ni (này) đến mô (đâu) cũng lanh chanh như hành không mói.
• ”“一年才来这深山野岭干它个一两次。
  Một năm nhiều lắm là đến Giang Nam một hai lần.”
• 他住在荒山野岭，直到向以色列人公开露面的日子」。
  Nó ở trong hoang địa cho đến ngày tỏ mình ra cùng dân Israel".
• 荒山野地，不知小兄弟这是要去哪？”
  Núi hoang dã, không biết tiểu huynh đệ đây là muốn đi đâu?”
• 汉密吉伊坦山野生动物保护区（自，2014年）
  Khu bảo tồn động vật hoang dã Núi Hamiguitan (2014)
• 隐藏你的身，于荒山野岭一人独处；
  Ẩn tàng thân con bằng cách ở một mình nơi hoang vắng núi non ;