巡捕房 nghĩa là gì

• [xúnbǔfáng]
  名
  phòng tuần bộ。解放前，帝国主义者在上海等商埠的租界里为压制中国人民而设立的巡捕办事机关，相当于旧中国的警察局。也叫捕房。
  

• 巡     Từ phồn thể: (廵) [xún] Bộ: 巛 (川，巜) - Xuyên Số nét: 7 Hán Việt:...
• 捕     [bǔ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 11 Hán Việt: BỔ bắt; đánh; vồ;...
• 房     [fáng] Bộ: 戶 (户,戸) - Hộ Số nét: 8 Hán Việt: PHÒNG 1. nhà; căn...
• 巡捕     [xúnbǔ] 名 1. tuần bổ (chức quan tuỳ tùng của tổng đốc, tuần phủ thời...
• 捕房     [bǔfáng] sở cảnh sát; đồn công an; cơ quan của lực lượng cảnh sát địa...

• 叶天赐先生，我们要带叶问回巡捕房
  Ông Diệp Thiên Tứ.. Chúng tôi ở đây để bắt Diệp Vấn.
• 带我进里面看一看，报了巡捕房没有？
  Tránh ra cho tôi đi. Các cậu báo cảnh sát chưa?
• 张小姐 我们巡捕房是讲证据的，不会冤枉良民
  Cô Chương, chúng tôi đang tìm bằng chứng.
• 叶问，你报了巡捕房？
  Diệp Vấn, có phải em báo cảnh sát khôg?
• 　他说：“这是巡捕房。
  Anh chỉ: “Đây là khu nhà của lính canh.
• 天赐，巡捕房来，说要抓人！
  Thiên Tứ, cảnh sát đang ở đây.
• 还是先报巡捕房的好
  Chúng ta nên báo sớm thì hơn.
• “万老很少来巡捕房，今天怎么有空过来？”
  “Chị từ trước đến giờ rất hiếm khi làm khách ở dây, hôm nay sao lại rảnh rỗi đến đây thế?”
• 马上去报巡捕房
  Đi ngay đi.