巡抚 nghĩa là gì

• [xúnfǔ]
  名
  tuần phủ。古代官名，明代称临时派遣到地方巡视和监督地方民政、军政的大臣，清代称掌管一省民政、军政的常设长官。
  

• 巡     Từ phồn thể: (廵) [xún] Bộ: 巛 (川，巜) - Xuyên Số nét: 7 Hán Việt:...
• 抚     Từ phồn thể: (撫) [fǔ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: PHỦ...

• 这个巡抚嘛，我是一定要弄到手的。
  Chức đội trưởng này ta nhất định sẽ đoạt lấy.
• 眼下是高巡抚那怎么交代。
  Tức thời có vị quan Tổng giám sát tấu trình rằng.
• 巡抚王夷陵惟知杀士媚权，立毙杖下」[5]。
  “Ngã bản hữu quan cư đỉnh nại; khả tạm điều canh.” [5]
• 27:18 巡抚原知道他们是因为嫉妒才把他解了来。
  27:18 Vì quan ấy biết bởi lòng ghen ghét nên chúng đã nộp Ngài.
• “他们发现巡抚衙门的账册了！”
  Cháu đang đọc báo an ninh nhân dân thủ đô ạ!”
• 从宰相到巡抚，从太尉到御史，……
  Từ Trung sĩ lên Trung Úy, từ Trung Úy lên Trung Tá
• 巡抚对众人说：「这两个人，你们要我释放哪一个给你们呢﹖」
  Hàn Nguyệt tiên mi(2) khẽ nhúc nhích, nói: “ai cho ngươi đến nơi này?”
• 马太福音27:23 巡抚说：「为什麽呢？他（耶稣）做了什麽恶
  Matthêu 27:23 Tổng trấn lại nói: "Thế ông ấy đã làm điều gì gian ác?"
• “大人，巡抚大人紧急书信”。
  “Thưa công tử, thư khẩn từ Starpiece ạ.”
• 巡抚本人很紧张，底下官员们也很紧张。
  Cục trưởng Trầm nói đầy nghĩa khí, nhân viên bên dưới cũng kích động.