市当局 nghĩa là gì

• đô thị tự trị, thành phố tự trị, chính quyền thành phố tự trị, chính quyền đô thị tự trị

• 市     [shì] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 5 Hán Việt: THỊ 1. chợ。集中买卖货物的固定场所;市场。...
• 当     Từ phồn thể: (當) [dāng] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: ĐƯƠNG...
• 局     [jú] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 7 Hán Việt: CỤC 1. bàn cờ; cờ。棋盘。 棋局。...
• 当局     [dāngjú] đương cục; lãnh đạo; cầm đầu。指政府、党派、学校中的领导者。 政府当局 lãnh đạo chính...

• 算了喂 城市当局都支付不起，你也不行的
  Thành phố không thể kham nổi nó và cả anh cũng vậy.
• “巴西的国家、州和城市当局迫切需要优先考虑减少凶杀案。
  Các nhà chức trách Brazil cần khẩn trương ưu tiên việc giảm số vụ giết người”.
• 与此同时，邻近的深圳市当局将警报提升至最高水平
  Trong khi đó, chính quyền thành phố Thẩm Quyến lân cận đã nâng báo động lên mức cao nhất.
• 1964年，为了胁迫芝加哥市当局接受其条件，阿林斯基策划了一个阴损的抗议计划。
  Năm 1964, để ép chính quyền Chicago chấp nhận điều kiện của họ, Alinsky đã âm thầm lên kế hoạch.
• 柏林市当局表示，这名男子在返抵德国时已经遭到逮捕。
  Chính quyền thành phố Berlin cho biết người đàn ông này bị bắt khi vừa đặt chân lên lãnh thổ Đức.
• 为了胁迫纽约州罗切斯特市当局增加雇用黑人的比例，阿林斯基又设想了一个同样阴损的招数。
  Để ép chính quyền thành phố Rochester tăng tỷ lệ tuyển dụng người da đen, Alinsky lại nghĩ đến âm mưu tương tự.
• 为了胁迫纽约州罗切斯特市当局增加雇用黑人的比例，阿林斯基又设想了一个同样阴损的招数。
  Để ép chính quyền thành phố Rochester tăng tỷ lệ tuyển dụng người da đen, Alinsky lại nghĩ đến âm mưu tương tự.
• 为了胁迫纽约州罗切斯特市当局增加雇用黑人的比例，阿林斯基又设想了一个同样阴损的招数。
  Để ép chính quyền thành phố Rochester tăng tỷ lệ tuyển dụng người da đen, Alinsky lại nghĩ đến âm mưu tương tự.
• 在实施之前，他故意把消息透露给芝加哥市当局，当局只好乖乖地请他们前去谈判。
  Trước khi thực thi, ông ta cố ý để lộ tin tức này cho chính quyền Chicago, chính quyền chỉ còn cách ngoan ngoãn mời họ đi đàm phán.
• 在实施之前，他故意把消息透露给芝加哥市当局，当局只好乖乖地请他们前去谈判。
  Trước khi thực thi, ông ta cố ý để lộ tin tức này cho chính quyền Chicago, chính quyền chỉ còn cách ngoan ngoãn mời họ đi đàm phán.