帆布篷 nghĩa là gì

• độ nghiêng; trạng thái nghiêng, sự đấu thương (trên ngựa, trên thuyền), búa đòn ((cũng) tilt,hammer), rất mau, hết tốc lực, nghiêng đi, (hàng hải) tròng trành, nghiêng, đấu thương, (nghĩa bóng) tranh luận, tranh cãi, làm nghiêng, làm chúi xuống, lật đổ, lật nghiêng (một chiếc xe), (kỹ thuật) rèn bằng búa đòn, đập bằng búa đòn, đâm ngọn thương vào, chĩa ngọn thương vào, (nghĩa bóng) công kích, lật ra sau, lật lên, làm cho nghiêng; lật đổ; ngã nhào, lật đứng lên, dựng đứng, dựng ngược, (xem) windmill, mui che, bạt, che mui, phủ bạt

• 帆     [fān] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 6 Hán Việt: PHÀM 1. buồm; cánh...
• 布     Từ phồn thể: (佈) [bù] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 5 Hán Việt: BỐ 1....
• 篷     [péng] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 17 Hán Việt: BỒNG 1. mui; lều lán...
• 帆布     [fānbù] vải bạt; vải buồm; vải bố。用棉纱或亚麻等织成的一种粗厚的布，用来做帐篷、行军床、衣服、鞋等。 ...

• 往后，他们又遇见有尖龙骨和帆布篷的船，实际上全和我们的船一样了。
  Nhưng các con tàu sau này thì đều có sống nhọn và buồm bằng vải bố, nói chung là tương tự như tàu thuyền của chúng ta.