师爷 nghĩa là gì

• [shī·ye]
  trợ lý; trọ tá; trợ tá mời làm riêng không có trong biên chế。幕友的俗称。
  钱粮师爷。
  trợ tá lo việc tiền lương.
  刑名师爷。
  trợ tá lo pháp luật hình sự.
  

• 师     Từ phồn thể: (師) [shī] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 6 Hán Việt: SƯ 1....
• 爷     Từ phồn thể: (爺) [yé] Bộ: 父 - Phụ Số nét: 6 Hán Việt: GIA 名...

• 师爷，如果他的那个柳一刀是真的
  Sư gia, nếu như cái tên Liễu Nhất Đao hắn nói là thật.
• 庄老爷有一个同窗好友叫郭沫的 是个师爷
  Trang lão gia có 1 người bạn tên là Quách Mạt, làm sư gia
• 又要找祖师爷出来帮忙 破这个和尚法
  Phải có cách nào hóa giải phép thuật của lão chứ nhỉ!
• 竟敢在祖师爷面前嚣张
  Bọn mày dám làm chuyện đê hèn trước bàn thờ phật.
• 如有二心 愿受祖师爷惩罚
  Bất cứ ai phản bội, sẽ bị Trời Đất trừng phạt.
• 你他妈有种在祖师爷面前说真话
  Nếu mày có gan, thì hãy nói ra sự thật trước mặt Thánh Thần.
• 黄师爷长长地叹气，他是希望我跟白色汉人结成同盟的。
  Ông Dân thở dài, ông ta muốn tôi liên minh với người Hán trắng.
• 黄师爷却说：“叫他们相信别人软弱，对你没有什么坏处呢。
  Ông Dân nói "Để họ tin người khác yếu đuối, không có hại gì".
• 「师……师傅，我脑袋都被祖师爷给打破了……」
  Sư phó, ta đầu đều bị tổ sư gia cho phá vỡ..."
• 嘴角微翘，仙儿继续与庞师爷陪酒。
  Khóe miệng hơi vểnh, Tiên Nhi tiếp tục cùng Bàng sư gia bồi rượu.