带兵 nghĩa là gì

• [dàibīng]
  soái lĩnh; dẫn đầu đội ngũ。率领军事队伍。
  

• 带     Từ phồn thể: (帶) [dài] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 9 Hán Việt: ĐÁI, ĐỚI...
• 兵     [bīng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 7 Hán Việt: BINH 名 1. vũ khí;...

• 让他们记得带兵南下 会发生什么事
  Cứ để chúng nhớ việc gì xảy ra khi chúng nam chinh.
• 老夫实在忍无可忍，唯有亲自带兵
  Lão phu không biết làm sao phải tự thân dẫn quân xuất chinh.
• “ 你们这些小伙子来工地干活, 怎么还带兵器?
  Mấy người vào quán này làm gì mà cầm vũ khí theo hả.
• ” “ 你们这些小伙子来工地干活, 怎么还带兵器?
  Mấy người vào quán này làm gì mà cầm vũ khí theo hả.
• 他要是能带兵打回来
  Nếu ông ta có thể tấn công trở lại với quân đội của mình,
• “所以，你是要亲自带兵打仗吗？”、
  “Ngươi muốn tự mình cầm quân đi thành Chiến Vân?”
• 「那你想做什麽，带兵打仗？」
  “Vậy cậu muốn làm cái gì, dẫn binh đánh giặc à?”
• 凡带兵器者，不许进这条街
  Phàm những ai mang binh khí đều không được phép qua đường này.
• 没人能干涉他带兵的方式
  Không ai được bảo ông ta cách chỉ huy đơn vị.
• 带兵的人时刻都要冲在第一个
  Lính mới bao giờ cũng gặp rắc rối vào ngày đầu tiên mà.