带引 nghĩa là gì

• [dàiyǐn]
  dẫn đầu; dẫn; chỉ dẫn; dẫn đường。在前带头使后面的人跟随着;引导。
  

• 带     Từ phồn thể: (帶) [dài] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 9 Hán Việt: ĐÁI, ĐỚI...
• 引     [yǐn] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 4 Hán Việt: DẪN 1. giương; kéo。牵引;拉。...

• 不带引擎的自行车进入国际交通应：
  Xe đạp không có động cơ tham gia giao thông quốc tế phải:
• ――是不是要带引他们去找它的主人？
  Có phải muốn dẫn bọn họ đi tìm chủ nhân?
• 他半带引诱半带威胁地说。
  Hắn nửa đe dọa nửa dụ dỗ nói.
• 不要变成那些忘记他们人民的神圣专业者, 从上主带引。
  Đừng biến thành những chuyên viên của sự thánh thiêng quên đi dân tộc của mình.
• 95、 因为缘分带引着我们。
  mức 95 là dựa theo ta nha các cụ
• 垂直线是一个罕见的现象，或许那是存在中唯一的稀有现象，因为它带引你踏上永恒与不朽的旅程。
  Có lẽ nó là điều hiếm hoi duy nhất trong sự tồn tại, bởi vì nó đưa bạn đi trên cuộc hành trình của cái vĩnh hằng và cái bất tử.
• 在一些地区,由于不系安全带引起的罚款将会记录在驾照上,由此可能要上交更多的保险费用。
  Trong 1 số khu vực, hình phạt vì không đeo dây an toàn bị ghi 1 điểm xấu cho giấy phép lái xe của bạn, có thể làm tăng thêm chi phí bảo hiểm.
• 在一些地区，由于不系安全带引起的罚款将会记录在驾照上，由此可能要上交更多的保险费用。
  Trong 1 số khu vực, hình phạt vì không đeo dây an toàn bị ghi 1 điểm xấu cho giấy phép lái xe của bạn, có thể làm tăng thêm chi phí bảo hiểm.
• 他们无法带引你超越这之上，因为，所有的寺庙、教堂都有一个对象在他们心中──神或上帝的形象，是他们专注的对象。
  Chúng không thể dẫn bạn vượt ra ngoài bởi vì mọi đền chùa đều có đối thể trong chúng: hình ảnh của Thượng đế là đối thể để tập trung vào.