干柴 nghĩa là gì
"干柴" câu
- [gānchái]
củi khô。用作燃料的干燥的树枝和木块。
- 干 Từ phồn thể: (乾、幹) [gān] Bộ: 干 - Can Số nét: 3 Hán Việt: CAN...
- 柴 [chái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt: SÀI 1. củi。柴火。 木柴 。...
Câu ví dụ
- 我们是干柴烈火的热情床伴"
"Chúng ta sẽ chơi trò vợ chồng nồng thắm nóng bỏng." - 我们干柴烈火过一次.
Chúng ta đã có cuộc tranh cãi đầu tiên của mình. - 两个人像是干柴碰上了烈火,猛烈地燃烧起来。
Hai người đều như củi khô gặp lửa, cháy bùng lên dữ dội. - 无性婚姻——“干柴烈火”就是不起“火”
Hôn nhân dễ tan vỡ vì không biết “giữ lửa” - 昨晚真是干柴烈火啊?
Tối qua chúng ta "mây mưa" hoành tráng lắm đấy. - 其他物种,如干柴白蚁,会寻找干燥的木材作为庇护所。
Các loài khác như mối gỗ sẽ tìm ra những cây gỗ khô để trú ẩn. - 其他物种,如干柴白蚁,会寻找干燥的木材作为庇护所。
Các loài khác như mối gỗ sẽ tìm ra những cây gỗ khô để trú ẩn. - 主啊,让我变作干柴在你的烈焰中燃烧吧!”
Bổn tiên hút ngươi hóa thành hương hỏa! - 马厩后面有干柴
Có củi khô sau chuồng ngựa ấy. - 他说大概不出十天,请常住为他预备两百斤干柴,准备火化。
Sư nói đại khái không hơn mười bữa nữa, xin chúng thường trụ sắp sẵn hai trăm cân củi khô chuẩn bị thiêu hóa.