干活儿 nghĩa là gì

• làm việc

• 干     Từ phồn thể: (乾、幹) [gān] Bộ: 干 - Can Số nét: 3 Hán Việt: CAN...
• 活     [huó] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: HOẠT 1. sống; sinh...
• 儿     Từ phồn thể: (兒) [ér] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHI 1....
• 干活     [gànhuó] làm việc; lao động。花费体力或脑力做事，尤指苦苦地或努力地劳动。 ...
• 活儿     [huór] 1. việc; sự việc。事情。 2. nghề đơn giản。最简单的手艺或行当。 ...

• 上面的 为娜奥米干活儿 秘密行动
  Ở trên đó làm việc cho Naomi, làm việc với bộ máy thông minh.
• 虽然有更多张嘴巴要吃饭，却也多了更多双手干活儿。
  Tuy có nhiều miệng ăn, họ cũng có nhiều tay làm hơn.
• 　　他从来不曾像第一天打工这样卖劲儿地干活儿。
  Chưa bao giờ Pa- ven chăm việc như ngày đầu tiên đi làm này.
• 他从来不曾像第一天打工这样卖劲儿地干活儿。
  Chưa bao giờ Pa- ven chăm việc như ngày đầu tiên đi làm này.
• 你现在还活着 完全是因为我要你干活儿
  Lí do mày còn sống là vì ta còn việc phải làm
• 我有一大群女孩儿为我干活儿。
  Tôi có một đám các cô gái làm việc cho mình”.
• 其他在这干活儿的人我都看不上眼
  Hầu hết những gã làm việc ở đây, chả gã nào trông ưng mắt cả.
• 所以我经常到中国倒东西，干活儿。
  Tôi thường xuyên sang Trung Quốc làm việc, loại
• 我有一大群女孩儿为我干活儿。
  Tôi có một đám các cô gái làm việc cho mình".
• 让这些家伙去干活儿吧
  Bảo mấy người này bắt tay vào việc thôi.