干脆的 nghĩa là gì
"干脆的" câu
- bắn thẳng (phát súng), nhắm thẳng, bắn thẳng (bắn súng), (nghĩa bóng) thẳng, thẳng thừng (nói, từ chối)
trong trẻo; vang vọng (giọng), rõ ràng; dứt khoát, sự gọi/ bấm chuông
- 干 Từ phồn thể: (乾、幹) [gān] Bộ: 干 - Can Số nét: 3 Hán Việt: CAN...
- 脆 Từ phồn thể: (脃) [cuì] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 12 Hán Việt:...
- 的 [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
- 干脆 [gāncuì] 1. thẳng thắn; thành thật; sòng phẳng。直截了当;爽快。 说话干脆利落。 nói...
- 脆的 giòn, (nghĩa bóng) quả quyết, mạnh mẽ; sinh động, hoạt bát, quăn tít, xoăn...
Câu ví dụ
- 伊安,我要问你个问题 我要干脆的回答
Ian, tao hỏi mày một câu phai trả lời thẳng thắn nghe chưa . - 通常,它们被烘干,作为一种干脆的小吃。
Thông thường, chúng được sấy khô và ăn như một món ăn nhẹ. - 不过半点也没推辞,干脆的收下了。
Vì vậy, bọn họ không có nửa điểm phản kháng.Nhặt thì nhặt. - 所以,他很干脆的选择了放弃!
Cho nên, hắn rất thẳng thắn lựa chọn từ bỏ! - 老板最讨厌不干脆的人了 记住了哦
Sếp cực kỳ khó tính các cậu nên nhớ lấy - 所有的人都没有说话,很干脆的和他一起离开。
Những người khác không nói gì, đều dứt khoát rời đi với cậu ta. - ”老高点了点头,“所以,我才那么干脆的让那辆车走了。
Đúng vậy.Lão Cao khẽ gật đầu:- Vì vậy tôi mới cho chiếc xe kia đi qua. - 直接去地狱, 很干脆的
Đưa linh hồn của mày xuống địa ngục, nếu mày tin chuyện nhảm nhí đó. - 不像你的本垒打 但是漂亮干脆的一击
Không phải một cú chạy vòng như anh, mà là một cú đánh thẳng, đẹp mắt. - 那就赶紧的来个干脆的
Ra đây kết thúc nhanh gọn luôn đi.