平 [píng] Bộ: 干 - Can Số nét: 5 Hán Việt: BÌNH 1. bằng phẳng; phẳng...
安 [ān] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 6 Hán Việt: AN 1. yên; an; yên ổn;...
时 Từ phồn thể: (時) [shí] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 7 Hán Việt: THỜi,...
代 [dài] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: ĐẠI 1. thay; hộ; dùm;...
平安 [píngān] bình an; bình yên; yên ổn。没有事故,没有危险;平稳安全。 平安无事。 bình an vô sự....
Câu ví dụ
这个作品写于平安时代的初期到中期 câu chuyện được viết vào khoảng thế kỷ thứ 9.
这个故事发生在平安时代。 Và câu chuyện này xảy ra tại Ninh Bình.
平安时代之前编辑 Bài viết trước NGÀY VỀ BÌNH YÊN
平安时代之前编辑 Bài viết trước Bình An
有迹象表明,从平安时代的结束存在神社和废墟,这是一个非常值得的地方历史;许多地方登记为世界遗产。 Có đền thờ và di tích tồn tại từ cuối thời kỳ Heian, và đó là một nơi rất xứng đáng với lịch sử; nhiều nơi được đăng ký là di sản thế giới.
平安时代(794-1185),皇族和朝臣们踏上长达30至40天的旅程,从当时的首都平安跋涉到这个偏远的地区来,寻找俗世间的净土。 Trong suốt thời đại Heian (794-1185), gia đình hoàng tộc và các quý tộc đã trải qua chuyến hành trình vất vả từ 30-40 ngày từ cố đô Kyoto tới vùng đất xa xôi này, để tìm kiếm thiên đường trên mặt đất.
平安时代是日本建筑史上最具特色的时期之一,在 8世纪后期至12世纪的四个世纪中,日本建筑的发展经历了一个重要的演变时期。 thời Heian là một trong lịch sử kiến trúc đặc biệt nhất của Nhật Bản, trong bốn thế kỷ cuối thế kỷ thứ 8 đến thế kỷ thứ 12, sự phát triển của kiến trúc Nhật Bản đã trải qua một giai đoạn tiến hóa quan trọng.
平安时代是日本建筑史上最具特色的时期之一,在 8世纪後期至12世纪的四个世纪中,日本建筑的发展经历了一个重要的演变时期。 thời Heian là một trong lịch sử kiến trúc đặc biệt nhất của Nhật Bản, trong bốn thế kỷ cuối thế kỷ thứ 8 đến thế kỷ thứ 12, sự phát triển của kiến trúc Nhật Bản đã trải qua một giai đoạn tiến hóa quan trọng.