平白无故 nghĩa là gì

• vô duyên vô cớ.

• 平     [píng] Bộ: 干 - Can Số nét: 5 Hán Việt: BÌNH 1. bằng phẳng; phẳng...
• 白     [bái] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 5 Hán Việt: BẠCH 形 1. trắng;...
• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 故     [gù] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 9 Hán Việt: CỐ 1. sự cố; rủi ro;...
• 平白     [píngbái] không duyên cớ; bỗng dưng; tự nhiên。无缘无故。 平白无故。 vô duyên vô cớ....
• 无故     [wúgù] vô cớ; tự dưng; khi không。没有缘故。 不得无故迟到早退。 không được vô cớ đến...

• 我工作接触到的这些人 就是会平白无故消失的
  Trong nghề của tôi thì họ biến mất như cơm bữa.
• 它们不是平白无故的来，而是为了什么
  Chúng ko chỉ lảng vảng 1 cách vô cớ. Nó muốn một thứ gì đó
• 是的，平白无故谁也不想死。
  Đương nhiên vô duyên vô cớ ai lại muốn chết cơ chứ.
• 这，平白无故的为什么要我去办公室啊。
  Vô duyên vô cớ sao lại gọi cậu đến văn phòng làm gì.
• 就这样平白无故的浪费了多少个周末。
  Có bao nhiêu ngày cuối tuần đã trôi qua một cách lãng phí?
• 为什么平白无故，她要被利用。
  Vì sao không duyên không cớ, nàng lại bị lợi dụng.
• 可是，我怎么能平白无故地要你的东西呢?
  Sao ta có thể vô cớ muốn thứ gì đó của ngươi?
• 这个世界上，有平白无故的荣耀吗?
  Trên đời này có lòng tốt vô duyên vô cớ sao?
• 他不愿平白无故地死去，任何人都不愿这样子死去。
  Cho đến, dù chết còn không muốn rời, đâu thể sống mà xa cách.»[367]
• 所以，我们永远都不应该祈求这世界平白无故地给我们太多。
  Vì thế cho nên chúng ta đừng bao giờ mong cầu cho chúng ta quá nhiều.