平稳地 nghĩa là gì

• yên lặng, bình yên, không bị khuấy động (cảnh vật); điềm tựnh (người)

• 平     [píng] Bộ: 干 - Can Số nét: 5 Hán Việt: BÌNH 1. bằng phẳng; phẳng...
• 稳     Từ phồn thể: (穩) [wěn] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 14 Hán Việt: ỔN 1....
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 平稳     [píngwěn] ổn định; yên tĩnh; bình an; vững chãi; vững vàng。平安稳当; 没有波动或危险。...
• 稳地     yên lặng, yên tĩnh, êm ả, yên ổn, thanh bình, thanh thản ...

• 莱娅平稳地站起来，向丈夫走去。
  Liana đứng bật dậy ngay và chạy về phía chồng.
• 四岁的孩子爱跳舞，能够有节奏地、平稳地扭动。
  Trẻ 4 tuổi thích nhảy và có thể chuyển động theo nhịp và rất nhẹ nhàng.
• 四岁的孩子喜爱跳舞，能够有节奏地、平稳地移动身体。
  Trẻ 4 tuổi thích nhảy và có thể chuyển động theo nhịp và rất nhẹ nhàng.
• 像在她之前的几代人一样，棱皮龟平稳地游回大海。
  Như những thế hệ trước của mình, cô rùa da di chuyển chậm rãi trở về biển.
• 好的 平稳地站起来
  Rồi, sẵn sàng nào.
• 后来我当然平稳地度过了那个六月，拥有了七月、八月、九月，乃至新的一年。
  Tất nhiên sau đó tôi trải qua sáu tháng suôn sẻ, tháng Bảy, tháng Tám, tháng Chín, thậm chí sang cả năm mới.
• 出乎意料，这一觉她平稳地睡到了天亮，一直到容海正将她叫醒。
  Kỳ lạ thay, lần này cô yên ổn ngủ đến tận trời sáng, mãi cho tới khi Dung Hải Chính đánh thức cô dậy.
• 待患者情绪比较平稳地，要离时，我又会说，「再恭喜你一次。
  Đợi tâm lý của người bệnh ổn định, lúc sắp chia tay tôi lại nói: “Chúc mừng cho bạn một lần nữa!”
• 待患者情绪比较平稳地，要离时，我又会说，「再恭喜你一次。
  Đợi tâm lý của người bệnh ổn định, lúc sắp chia tay tôi lại nói: “Chúc mừng cho bạn một lần nữa! ''