并流 nghĩa là gì
"并流" câu
- [bìngliú]
cùng dòng; cùng hướng。包含有以同方向流动的材料的。
- 并 Từ phồn thể: (並、併、竝) [bīng] Bộ: 干 - Can Số nét: 6 Hán Việt: TÍNH...
- 流 [liú] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: LƯU 1. chảy;...
Câu ví dụ
- 点击安装并流连几分钟,让过程完成.
Nhấn Cài đặt và đợi một vài phút để quá trình cài đặt hoàn tất. - 它并没有危险性,除非凝块破裂并流到肺部。
Nó không phải là nguy hiểm trừ khi các cục máu đông vỡ và chạy đến phổi. - 一年后,当巴黎首都沦陷时,拿破仑被活捉并流亡。
Một năm sau, thủ đô Paris thất thủ, Napoleon bị bắt sống, bị đem đi lưu đày. - 重复数次,直到你的身体变暖并流汗为止,然后继续坐禅。
Bạn lặp lại cách này vài lần, cho đến khi cơ thể bạn nóng lên và bạn đổ mồ hôi. - 至少在这个时候,你至少有一种感觉,就是停止了战斗并流动。
Đó là cảm giác rằng bạn, trong ít nhất thời điểm này, đã ngừng chiến đấu và trôi chảy. - 水是自上而下开始冻结并流动的,因此鱼在冬天仍能存活。
Nước đông lạnh từ trên xuống và trôi lơ lửng vì vậy cá có thể sống được trong mùa đông. - 起初,我无法完全理解并流利地使用该语言来表达自己。
Lúc đầu, tôi hoàn toàn không thể hiểu và diễn đạt bản thân mình bằng cách sử dụng ngôn ngữ. - 许多内容经过数百年的考证才成为真理,被记录下来并流传下来。
Nhiều nội dung đã được khảo chứng hàng trăm năm để trở thành sự thật, được ghi ra và truyền lại. - 此乃跟时空金球一并流传后世 硕果仅存的七粒曼陀罗花种子
Đây chính là hạt giống của hoa Man Đà La Atula bảy màu lưu truyền hậu thế cùng với Thời Không Kim Cầu, - 我们国家每年有数千亿美元损失,并流向中国,不知何时结束。
Đất nước chúng ta đã và đang mất đi HÀNG TRĂM TỶ ĐÔLA mỗi năm cho Trung Quốc, và không biết đến bao giờ mới kết thúc