并肩 nghĩa là gì

• [bìngjiān]
  1. kề vai; sánh vai; sánh bước。肩挨着肩。
  他们顺着河滩并肩走去
  họ sánh bước bên bờ sông
  2. kề vai sát cánh; cùng nỗ lực; chung sức; hợp lực。比喻行动一致，共同努力。
  并肩作战
  kề vai sát cánh chiến đấu
  

• 并     Từ phồn thể: (並、併、竝) [bīng] Bộ: 干 - Can Số nét: 6 Hán Việt: TÍNH...
• 肩     [jiān] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 8 Hán Việt: KIÊN 1. vai; bả...

• 如果他能得到龙。 对我们并肩作战？
  Nếu anh ta có thể kéo con Rồng về phía chúng ta thì sao?
• 和你并肩作战是我的任务 我的选择!
  Ở cạnh anh là trách nhiệm của em lựa chọn của em!
• 我就愿意跟他们这样的人一起并肩作战
  Nào, đây mới là đội mà tôi có thể làm việc được.
• 我喜欢和属下并肩作战
  Émilien, tôi muốn sát cánh với những đồng sự của mình.
• 我们曾经并肩作战 你却离我们而去
  Chúng ta cùng trên 1 con thuyền mà Tôi tưởng cậu đi rồi
• 很好，你将和你父亲并肩作战
  Tốt. Ngày mai cháu sẽ chiến đấu bên cạnh cha mình đấy.
• 小虫 不管你说什么 我都会跟你并肩作战
  Bất cứ anh nói điều gì, con bọ. Tôi sẽ luôn cùng anh.
• 他们并肩作战战士！
  Họ chiến đấu bên cạnh những người lính của mình.
• 你忘记了你跟谁一起并肩战斗吗?
  Các cậu quên là mình đang cưỡi rồng cùng với ai sao?
• 在所有的亲朋好友面前 与你并肩而立
  Được ở bên em trước mặt tất cả bạn bè và gia đình