并肩作战 nghĩa là gì

• [bìngjiānzuòzhàn]
  kề vai chiến đấu; sát cánh chiến đấu; hợp lực tác chiến。密切配合，一起打仗。比喻团结合作，共同完成某项任务。
  

• 并     Từ phồn thể: (並、併、竝) [bīng] Bộ: 干 - Can Số nét: 6 Hán Việt: TÍNH...
• 肩     [jiān] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 8 Hán Việt: KIÊN 1. vai; bả...
• 作     [zuō] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TÁC xưởng; lò。作坊。 石作...
• 战     Từ phồn thể: (戰) [zhàn] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 9 Hán Việt: CHIẾN...
• 并肩     [bìngjiān] 1. kề vai; sánh vai; sánh bước。肩挨着肩。 他们顺着河滩并肩走去 họ sánh bước...
• 作战     [zuòzhàn] tác chiến; đánh trận; chiến đấu。打仗。 作战英勇 chiến đấu anh dũng. ...

• 如果他能得到龙。 对我们并肩作战？
  Nếu anh ta có thể kéo con Rồng về phía chúng ta thì sao?
• 和你并肩作战是我的任务 我的选择!
  Ở cạnh anh là trách nhiệm của em lựa chọn của em!
• 我就愿意跟他们这样的人一起并肩作战
  Nào, đây mới là đội mà tôi có thể làm việc được.
• 我喜欢和属下并肩作战
  Émilien, tôi muốn sát cánh với những đồng sự của mình.
• 我们曾经并肩作战 你却离我们而去
  Chúng ta cùng trên 1 con thuyền mà Tôi tưởng cậu đi rồi
• 很好，你将和你父亲并肩作战
  Tốt. Ngày mai cháu sẽ chiến đấu bên cạnh cha mình đấy.
• 小虫 不管你说什么 我都会跟你并肩作战
  Bất cứ anh nói điều gì, con bọ. Tôi sẽ luôn cùng anh.
• 他们并肩作战战士！
  Họ chiến đấu bên cạnh những người lính của mình.
• 他跟这群勇士们 并肩作战了235天
  Ông chỉ huy họ... và chiến đấu cạnh họ... trong 235 ngày nữa.
• 神灵和他们并肩作战
  Các vị thần chiến đầu vì bản thân, thưa đức vua.