幻景 nghĩa là gì

• [huànjǐng]
  cảnh tượng huyền ảo; cảnh trong tưởng tượng。虚幻的景象;幻想中的景物。
  

• 幻     [huàn] Bộ: 幺 (乡) - Yêu Số nét: 4 Hán Việt: HOAN 1. huyền ảo;...
• 景     [jǐng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 12 Hán Việt: CẢNH 1. cảnh trí; phong...

• 是你父亲用生命保证过的幻景
  Cuộc sống mà bố em đã chọn chỉ là một ảo ảnh.
• 那或许不是幻景，但它可能是我们在疯狂中想像出来的东西。
  Đó không phải là ảo ảnh, có lẽ, nhưng nếu vậy thì đó hẳn là cái hình hài trong cơn điên rồ được tạo.
• 当我停在那高高的斜坡上等待他们向我跑来时，我终于唤起了最后一个奇怪、让人绝望的幻景。
  Và trong khi chờ họ chạy lên tới tôi trên bờ dốc cao, tôi ôn lại trong trí một ảo ảnh cuối cùng của kì diệu và tuyệt vọng.
• 因为昨天不过是一场梦， 而明天只是一个幻影， 但是活在很好的今天， 却能使每一个昨天都是一个快乐的梦， 每一个明天都是有希望的幻景。
  Ngày hôm qua chỉ là cảnh mộng, và ngày mai chỉ là một giấc mơ.Nhưng ngày hôm nay sống tốt sẽ khiến mỗi ngày qua là giấc mơ hạnh phúc, và mỗi ngày mai là giấc mơ hy vọng.
• 所谓斩佛斩魔的意思是说，不论可喜或是可怖的任何景象及感受出现，都把它当作幻景及幻觉处理。
  Ý nghĩa của chém Phật chém quỷ là, bất luận là bất kỳ cảnh tượng và cảm nhận nào xuất hiện khiến cho vui mừng hay sợ hãi, thì đều xử lý bằng cách coi đó là ảo cảnh và ảo giác.
• 无情的沙漠，就像是一个荒唐的噩梦，有时虽然也会出现些美丽的幻景和令人疯狂的海市蜃楼，但是最后的终结还是死。
  Sa mạc vô tình, giống như một cơn ác mộng hoang đường, có lúc tuy cũng xuất hiện vài ảo cảnh diễm lệ và ảo giác khiến người điên cuồng, nhưng chung kết cuối cùng nhất vẫn là cái chết.