幽 nghĩa là gì

• [yōu]
  Bộ: 幺 (乡) - Yêu
  Số nét: 9
  Hán Việt: U
  1. âm u; thăm thẳm; vắng vẻ; tối tăm。深远;僻静;昏暗。
  幽静
  u nhã tĩnh mịch
  幽谷
  thung lũng tối tăm
  2. ẩn nấp; ẩn khuất。隐蔽的;不公开的。
  幽居
  ở ẩn; ẩn cư
  幽会
  cuộc hẹn hò của trai gái
  3. trầm tĩnh; tĩnh mịch; thầm kín。沉静。
  幽思
  ưu tư
  4. cầm tù; giam cầm。囚禁。
  幽囚
  bị giam cầm
  幽禁
  bị cầm tù; bị giam cầm
  5. âm phủ; địa phủ。阴间。
  幽灵
  âm hồn; linh hồn người chết
  6. U (tên một châu thời cổ, ở miền Bắc tỉnh Hà Bắc và miền Nam tỉnh Liêu Ninh.)。古州名，大致在今河北北部和辽宁南部。
  7. họ U。姓。
  Từ ghép:
  幽暗 ; 幽闭 ; 幽愤 ; 幽谷 ; 幽会 ; 幽魂 ; 幽寂 ; 幽禁 ; 幽静 ; 幽灵 ; 幽美 ; 幽门 ; 幽眇 ; 幽明 ; 幽冥 ; 幽默 ; 幽期 ; 幽情 ; 幽囚 ; 幽趣 ; 幽深 ; 幽思 ; 幽邃 ; 幽婉 ; 幽微 ; 幽闲 ; 幽娴 ; 幽香 ; 幽夐 ; 幽雅 ; 幽咽 ; 幽忧 ; 幽幽 ; 幽远 ; 幽怨
  

• 她躲到幽暗森林对我没有好处
  Nó ở trong khu rừng Hắc Ám thì chẳng có gì tốt cho ta!
• 好吧 我确实编造了些事实 省略了些细节 但是总体上 我的情感 想法 我的幽默
  bỏ đi vài chi tiết không hay... khiếu hài hước của chị
• 它是幽灵还是真的？ 哦... 不 我才不会那麽容易上他的当
  Tôi sẽ không bị lôi kéo vào trò chơi nhỏ của cậu ta
• 这是金雳 葛罗音之子 勒苟拉斯来自幽暗密林
  Đây là Gimli, con vua Gloin và Legolas từ vương quốc rừng.
• 吴强尼说 它是所有关于看到的幽默 在混乱中，对不对？
  Jonny Wu nói vấn đề là cần lạc quan trong lúc hỗn mang.
• 你一直那么有幽默感吗? 总警监
  Anh lúc nào cũng vui tính thế này nhỉ, cảnh sát trưởng?
• 但你不会找到她 她是一个幽灵
  Nhưng anh không thể tìm thấy cô ta Cô ta là một bóng ma
• 是的 他十分畅谈 很容易相处 他的幽默感?
  Anh ấy rất cởi mở. Rất dễ gần. Còn khiếu hài hước?
• 这里是停尸房 这叫黑色幽默
  Đây là nhà xác mà. Hãy coi đó là trò đùa chết chóc đi.
• 说英语 白幽灵 你的礼节呢?
  Tiếng Anh, Vũ Ảnh. Tiêu chỉ hành động của con đâu rồi?