应付 nghĩa là gì

• [yìng·fù]
  1. ứng phó; đối phó。对人对事采取措施、办法。
  应付局面
  ứng phó với cục diện
  应付事变
  ứng phó với biến cố
  事情太多，难于应付。
  sự việc nhiều quá; khó đối phó
  2. qua loa; có tính chất đối phó。敷衍了事。
  应付事儿。
  việc làm qua loa
  3. tạm; tàm tạm。将就;凑合。
  这件衣服今年还可以应付过去。
  bộ quần áo này năm nay vẫn có thể mặc tạm được.
  

• 应     Từ phồn thể: (應) [yīng] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 7 Hán Việt: ƯNG 1....
• 付     [fù] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: PHÓ 1. giao cho; đưa...

• 你知道，人脑不能应付太多
  Đoàn thủy thủ tàu SS Ourang Medan chết một cách bí ẩn.
• 求你，布德利市长，你要信我 你是唯一有能力应付的人
  Nếu tôi cũng có một cái máy bắt ma riêng thì hết xảy.
• 您看我们应该用什么说辞应付
  Ông khuyên chúng tôi nên giải thích vụ này như thế nào?
• 去应付他们，我通知达斯西帝
  Làm chúng xao lãng đi. Tôi sẽ liên lạc với ngài Sidious.
• 你找别人 我应付不来
  Cậu có thể đi chỗ khác. Tôi không giải quyết được.
• 这是我的选择，你应该让自己应付后果
  Con đã chọn nó. Bố nên để con gánh chịu hậu quả chứ.
• 应付他们后面那些角头
  Nếu không, ông sẽ phãi đối phó với các phe phía sau họ
• 消灭它们 万一有更多怪物 也可轻松应付
  Và nếu còn nữa, ta sẽ biết mình đang gặp phải thứ gì.
• 应付叛军很管用，但是如果你陷入大混乱，这只会使他们生气
  Bọn nổi dậy sẽ thích, nhưng nếu cháu gặp nhiều thằng.
• 一定要顺着他 否则就不好应付了
  Nếu không hắn ta sẽ chết chìm trong sự sợ hãi mất.