开出的 nghĩa là gì

• (sinh vật học) phân nhánh[dai'værikeit], tẽ ra, rẽ ra, phân nhánh (đường, cành cây...)

• 开     Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...

• 这个是五角大楼开出的禁谈话题清单
  Đây là danh sách các khu vực nguy hiểm của Lầu Năm góc.
• 开出的20个号码的总数值为游戏结果。
  Kết quả của 20 Con số này là kết quả của trò chơi.
• 永远不要直接接受买主开出的第一个价钱。
  Đừng bao giờ chấp nhận mua ngay với mức giá đầu tiên.
• 三台开出的休旅车 3名母亲与14个孩子
  Trên ba chiếc xe là ba bà mẹ với tổng cộng 14 đứa trẻ.
• 那武装分子道：“那么，您给他们开出的价码是——”
  Tên kia liền nói: "Vậy thì, đơn giá ngài đưa ra cho chúng là..."
• 开出的20个号码的总数值为游戏结果。
  Kết quả của 20 con số này cũng là kết quả của trò chơi.
• 当然，他开出的条件是非常诱人的——
  Qủa thật, điều kiện ngươi đưa ra rất hấp dẫn.
• 但我想我开出的最後一张支票被银行退票
  Nhưng tôi muốn chi phiếu cuối cùng tôi viết gởi trả về cho tôi.
• 哪个行业给工程师开出的薪水最丰厚?
  Công ty nào hiện đang trả lương cao nhất cho kỹ sư công nghệ?
• 对於情人开出的条件，你都觉得是没有关系的。
  Dù bạn đặt ra tiêu chuẩn cho người yêu như thế nào đi nữa.