người khai mạc; người khánh thành, người mở đầu người thám hiểm, (quân sự) máy bay chỉ điểm (cho máy bay ném bom); người lái máy bay chỉ điểm, người chỉ điểm, tên gián điệp
开 Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
创 Từ phồn thể: (創) [chuāng] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 6 Hán Việt:...
开创 [kāichuàng] kiến lập; mở đầu; bắt đầu; khai trương; tạo; bắt đầu; khởi đầu;...
Câu ví dụ
电气时代的开创者 người sáng lập của thời đại điện.
很多历史上的人物是智慧的教师或者是宗教运动的开创者。 Nhiều người trong lịch sử đã từng là những người giảng dạy khôn ngoan hoặc đã bắt đầu các phong trào tôn giáo.
很多历史上的人物是智慧的教师或者是宗教运动的开创者 。 Nhiều người trong lịch sử đã từng là những người giảng dạy khôn ngoan hoặc đã bắt đầu các phong trào tôn giáo.
随后，我们又开发了星巴克的开创者们想也不敢想的另一路产品：咖啡冰激凌。 Sau đó chúng tôi tiến vào một ngã rẽ mới mà không một nhà sáng lập ban đầu nào của Starbucks có thể tưởng tượng nổi: kem cà phê.
不论自行创业与否，他们都是不折不扣的开创者，而不是稳扎稳打的守成者。 Cho dù họ có bắt đầu kinh doanh riêng hay không, họ là những người tiên phong không khoan nhượng, không phải là những người bảo vệ vững chắc.
不论自行创业与否，他都是不折不扣的开创者，而不是稳扎稳打的守成者。 Cho dù họ có bắt đầu kinh doanh riêng hay không, họ là những người tiên phong không khoan nhượng, không phải là những người bảo vệ vững chắc.
不可思议的是，这位纪录开创者竟然还在等待尚未送到信箱的录取信，这一切真的让她喜出望外。 Bất ngờ hơn nữa là người lập kỷ lục này vẫn còn đang đợi thư mời nhập học chưa được gửi đến hộp thư của mình, tất cả những điều này thật sự khiến em rất vui mừng.
你具有很强的学术组织能力，从《走向未来》丛书到《读书》杂志，从中国文化书院到《华夏丛书》，你都是主要的开创者和参与者。 Anh có được năng lực tổ chức học thuật rất mạnh, từ bộ sách “Đi tới tương lai” cho đến tạp chí “Đọc sách”, từ thư viên văn hóa Trung Quốc cho đến “Hoa Hạ tùng thư”, anh đều là người mở đường sáng lập và tham gia chính.
Điện thoại