开动 nghĩa là gì

• [kāidòng]
  1. chuyển động; chạy。(车辆)开行。
  2. khởi động; mở máy; động; hoạt động。(机器)运转。
  开动机车。
  mở máy.
  开动脑筋。
  động não
  轰隆隆机器开动了。
  tiếng máy khởi động ầm ầm.
  3. tiến bước; tiến về phía trước。开拔前进。
  队伍休息了一会就开动了。
  đội ngũ nghỉ ngơi một chút rồi lại tiến bước
  

• 开     Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
• 动     Từ phồn thể: (動) [dòng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 6 Hán Việt: ĐỘNG...

• 我离开动物园，到处旅行
  Tôi rời sở thú. Lang thang hết chỗ này đến chỗ khác.
• 你开动求救讯号之后 立刻回来 - 遵命 - 我跟你去
  Đi kích hoạt hệ thống khẩn cấp rồi trở lại đây.
• 开动左右舷柴油机组，以6节速度转向
  Hãy khởi động máy móc chạy diesel, và quay đầu lại.
• 把潜艇升上水面，开动柴油引擎
  Đưa thuyền lên bề mặt và khởi động động cơ diesel đi.
• 好，打二档，让车前进 等我说"开动"时你就开动
  Làm lại lần nữa, khi bác nói "bật nó", hãy bật nó ra.
• 好，打二档，让车前进 等我说"开动"时你就开动
  Làm lại lần nữa, khi bác nói "bật nó", hãy bật nó ra.
• 好，打二档，让车前进 等我说"开动"时你就开动
  Làm lại lần nữa, khi bác nói "bật nó", hãy bật nó ra.
• 好，打二档，让车前进 等我说"开动"时你就开动
  Làm lại lần nữa, khi bác nói "bật nó", hãy bật nó ra.
• 好，打二档，让车前进 等我说"开动"时你就开动
  Làm lại lần nữa, khi bác nói "bật nó", hãy bật nó ra.
• 我们必须开动这辆车.
  Chúng ta phải tìm cách cho chiếc xe này chạy thôi!