开放 nghĩa là gì

• [kāifàng]
  1. nở; bung。展开。
  百花开放。
  trăm hoa nở.
  2. huỷ bỏ phong toả; hạn chế cấm vận; mở cửa。解除封锁，禁令，限制等。
  公园每天开放。
  công viên mở cửa mỗi ngày.
  图书馆开放时间每天上午八时至下午六时。
  thư viện mở cửa mỗi ngày; sáng từ 8 giờ đến 6 giờ chiều.
  机场关闭了三天，至今日才开放。
  sân bay đóng cửa ba ngày cho đến hôm nay mới mở cửa.
  3. cởi mở; lạc quan。性格开朗。
  性格开放。
  tính tình cởi mở.
  

• 开     Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
• 放     [fàng] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 8 Hán Việt: PHÓNG 1. tha; thả;...

• 但是先开放你们下面的游程
  ...sẽ khai trương với chuyến du ngoạn các bạn sê tham gia.
• 你知道开放关系像什么样 不是吗?
  Anh biết một mối quan hệ cởi mở ra sao mà, phải không?
• 反正炸弹快爆炸了 请你们立刻开放这座桥!
  Đằng nào nó cũng nổ Chúng ta cần mở cây cầu này, ngay!
• 有一个开放式的合同在我们身上 你有什麽感想？
  Có một hợp đồng khác, chúng ta là mục tiêu, Cô nghĩ sao?
• 这是个开放的会议 任何人都可以进来
  Đó là một họp mở rộng, tức là ai đến cũng được.
• 开放边界 所有人都能成为极乐世界公民
  Mở đường biên giới để cho mọi người đến Elysium
• 这是开放党代会 本就没有规则
  Đây là một hội nghị mở, chẳng có luật lệ nào cả.
• 来一场开放的竞赛 他们俩都够资格
  Hãy để cho đó là cuộc đua mở. Cả 2 đều đủ tư cách.
• 没错 而且在开放代表大会上
  Đó là sự thật, và, một lần nữa, ở một hội nghị mở,
• 好久没举办过开放党代会了
  Cũng đã lâu rồi mới có một hội nghị mở thế này.