异乡 nghĩa là gì
phát âm: [ yìxiāng ]
"异乡" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [yìxiāng]
tha hương; đất khách quê người。外乡;外地(就做客的人而言)。
客居异乡
sống nơi đất khách quê người.
Câu ví dụ
- 我居然没发现 你喜欢异乡情调
Ta không ngờ khẩu vị của ngươi lại lạ vậy đó. - 异乡人就是在那时认识了哥哥。
Võ thị huynh đệ lúc đó mới nhận ra huynh đệ của mình. - 他们一定是非法占地的异乡人。
Họ sẽ là những di dân bất hợp pháp trên xứ sở xa lạ. - -嘿!那么你爱什么嘛,奇特的异乡人?
Vậy thì ngươi yêu cái gì, hỡi kẻ lạ khác thường? - 那你爱谁,不寻常的异乡人?
Vậy thì ngươi yêu cái gì, hỡi kẻ lạ khác thường? - 当时,我只算是个台南的异乡人,
Lúc đó, tôi chỉ là một người mẫu hạngtrung bình - 拉伊俄斯之子[2],身处希腊的可怜异乡人!
Con trai của Laios, kẻ lạ mặt nghèo nàn ở Hy Lạp! - 哦,拉伊俄斯之子,希腊大地上穷困的异乡人!
Con trai của Laios, kẻ lạ mặt nghèo nàn ở Hy Lạp! - 哦,拉伊俄斯之子,希腊大地上穷困的异乡人!
Con trai của Laios, kẻ lạ mặt nghèo nàn ở Hy Lạp! - 于身在异乡的我来说,它又意味着什么。
Nhưng đối với loài vô tổ quốc thì điều đó có ý nghĩa gì.