异国他乡 nghĩa là gì

• tha hương nơi xứ người

• 异     Từ phồn thể: (異) [yì] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 6 Hán Việt: DỊ 1....
• 国     Từ phồn thể: (國、囯) [guó] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 8 Hán Việt: QUỐC...
• 他     [tā] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: THA 代 1. nó; anh...
• 乡     Từ phồn thể: (鄉) [xiāng] Bộ: 幺 (乡) - Yêu Số nét: 3 Hán Việt:...
• 异国     [yìguó] nước khác; nước ngoài; ngoại quốc。外国。 异国他乡 tha hương nơi xứ người...
• 他乡     [tāxiāng] quê người; đất khách; tha hương。家乡以外的地方(多指离家乡较远的)。 流落他乡 lưu lạc...

• 我国人民的鲜血洒在异国他乡
  Máu người dân chúng ta chảy xuống tại đất khách.
• 我孤身一人在异国他乡
  Tôi là kẻ ngoài cuộc ở một vùng đất xa lạ.
• 千里之外，异国他乡，举杯同祝。
  Sau hết, chúng ta dù ngàn trùng xa cách, xin nâng ly chúc mừng hội ngộ.
• 在异国他乡遇到同胞，还热心帮助，真是感激不尽。
  Ở xứ lạ mà gặp đồng hương giúp đỡ nhiệt tình thì mừng lắm.
• 身在异国他乡，最令人担心的就是健康。
  Khi sống ở nước ngoài có lẽ điều lo lắng nhất là về sức khỏe.
• 在异国他乡，她遇到了自己的初恋。
  Ở thế giới ngoài ấy, cô đã gặp được mối tình đầu tiên của mình.
• 即使在异国他乡，我们也可以感受到这种欢乐。
  Ngay cả những người nước ngoài cũng cảm nhận rõ niềm vui của chúng ta.
• 然而，在他的心底，自己真的要在异国他乡终老此生吗？
  Chẳng lẽ, quãng đời còn lại của hắn, thật sự phải trôi qua ở Tây Kì sao?
• 我在异国他乡长大
  Ta đã dành cả đời sống lưu vong.
• 如何适应异国他乡：给留学生的建议
  Làm thế nào thích nghi khi đến một quốc gia khác: lời khuyên cho sinh viên quốc tế