异国他乡 câu

• 我国人民的鲜血洒在异国他乡
  Máu người dân chúng ta chảy xuống tại đất khách.
• 我孤身一人在异国他乡
  Tôi là kẻ ngoài cuộc ở một vùng đất xa lạ.
• 千里之外，异国他乡，举杯同祝。
  Sau hết, chúng ta dù ngàn trùng xa cách, xin nâng ly chúc mừng hội ngộ.
• 在异国他乡遇到同胞，还热心帮助，真是感激不尽。
  Ở xứ lạ mà gặp đồng hương giúp đỡ nhiệt tình thì mừng lắm.
• 身在异国他乡，最令人担心的就是健康。
  Khi sống ở nước ngoài có lẽ điều lo lắng nhất là về sức khỏe.
• 在异国他乡，她遇到了自己的初恋。
  Ở thế giới ngoài ấy, cô đã gặp được mối tình đầu tiên của mình.
• 即使在异国他乡，我们也可以感受到这种欢乐。
  Ngay cả những người nước ngoài cũng cảm nhận rõ niềm vui của chúng ta.
• 然而，在他的心底，自己真的要在异国他乡终老此生吗？
  Chẳng lẽ, quãng đời còn lại của hắn, thật sự phải trôi qua ở Tây Kì sao?
• 我在异国他乡长大
  Ta đã dành cả đời sống lưu vong.
• 如何适应异国他乡：给留学生的建议
  Làm thế nào thích nghi khi đến một quốc gia khác: lời khuyên cho sinh viên quốc tế
• 来到异国他乡，相同的情趣，让她们成了最好的朋友。
  Đi ra nước ngoài, có cùng tình cảm làm hai nàng trở thành bạn bè thân thiết nhất.
• 在这异国他乡之夜，用歌声遥祝祖国独立116周年。
  Trong đêm xa xứ , dùng tiếng hát thầm chúc mừng ngày kỷ niệm 116 đất nước độc lập .
• 在这异国他乡，被陌生男人跟踪可不是什么好事情。
  Tại một vùng quê hẻo lánh bị một người lạ mặt theo dõi cũng chẳng phải việc tốt lành gì.
• 少年烦躁不安的躺在床上，思念着异国他乡和他的故事。
  Chàng thanh niên trằn trọc trên giường, nhớ tới Người Lạ và những câu chuyện của người ấy.
• 第二天一整天他都栖息在王子的肩头上，给他讲自己在异国他乡的所见所闻。
  Cả ngày hôm sau, Én đậu trên vai và kể Hoàng Tử nghe những điều nó đã thấy trên vùng đất lạ.
• 你说这出门在外，又是身处异国他乡的，哪能计算的这么精确呢？
  Bạn nói rằng nó là xa nhà, mà còn ở nước ngoài, vậy làm thế nào tôi có thể tính toán nó chính xác?
• 你说这出门在外，又是身处异国他乡的，哪能计算的这么精确呢？
  Bạn nói rằng nó là xa nhà, mà còn ở nước ngoài, vậy làm thế nào tôi có thể tính toán nó chính xác?
• 我以为我会死在战场上，没想到会死在异国他乡。
  Tôi cứ nghĩ mình sẽ chết trên chiến trường, chẳng ngờ lại chết nơi đất khách quê người thế này.
• 我为这些异国他乡的文化传统感到惊讶，於是问他：「他们难道一点也不反抗吗？」
  Tôi có chút kinh ngạc với văn hóa truyền thống nơi đây, hỏi ông ta: “Bọn họ không phản kháng chút nào sao?”
• 我为这些异国他乡的文化传统感到惊讶，于是问他：“他们难道一点也不反抗吗？”
  Tôi có chút kinh ngạc với văn hóa truyền thống nơi đây, hỏi ông ta: “Bọn họ không phản kháng chút nào sao?”