异名 câu

• 三途之一，为饿鬼道之异名。
  Một trong ba đường, là tên khác của đường quỉ đói.
• “过去久远此山更有异名,不与今同。
  “Quá khứ lâu xa, núi này còn có tên khác, không giống với ngày nay.
• “过去久远此山更有异名,不与今同。
  “Quá khứ lâu xa, núi này còn có tên khác, không giống với ngày nay.
• 我于余国作佛，更有异名。
  Những nước còn lại thì mình nhỉnh hơn.
• 　我于余国作佛，更有异名。
  Những nước còn lại thì mình nhỉnh hơn.
• 同出而异名，同出而玄。
  với nhau, cùng nhau /təˈɡeðər/
• “汝等当知:过去久远,此山更有异名,不与今同。
  “Các ngươi nên biết, quá khứ lâu xa, núi này còn có tên khác, không giống với ngày nay.
• “汝等当知:过去久远,此山更有异名,不与今同。
  “Các ngươi nên biết, quá khứ lâu xa, núi này còn có tên khác, không giống với ngày nay.
• “汝等当知：过去久远，此山更有异名，不与今同。
  “Các ngươi nên biết, quá khứ lâu xa, núi này còn có tên khác, không giống với ngày nay.
• 「汝等当知，过去久远，此山更有异名，不与今同。
  “Các ngươi nên biết, quá khứ lâu xa, núi này còn có tên khác, không giống với ngày nay.
• 诚如前面所说，禅是修行方法的重心，禅的异名也有好几个。
  Như trước đã nói, thiền là trọng tâm của phương pháp tu hành, dị danh của thiền thì cũng có vài tên.
• 老子说：“此两者同出而异名，同谓之玄，玄之又玄，众妙之门。
  Do vậy, cổ đức bảo: "Vị ấy thấy với tuệ, cả hai thứ: đối tượng được biết (sở tri) và cái biết (năng tri)".