(thuộc) nước ngoài, (thuộc) chủng tộc khác, alien from, to lạ, xa lạ, khác biệt; không có quan hệ gì với; không phải của mình, alien to trái với, ngược với, người xa lạ; người không cùng chủng tộc, người khác họ, người nước ngoài, ngoại kiều, người bị thải ra khỏi..., người bị khai trừ ra khỏi..., (thơ ca) làm cho giận ghét; làm cho xa lánh ra, (pháp lý) chuyển nhượng (tài sản...)
异 Từ phồn thể: (異) [yì] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 6 Hán Việt: DỊ 1....
异己 [yìjǐ] dị kỷ; đối lập。同一集体中在立场、政见或重大问题上常跟自己有严重分歧甚至敌对的人。 异己分子 phần tử đối...
Câu ví dụ
他消除异己的残忍手段 路人皆知 Ông ta nổi tiếng với thói quen thanh toán tất cả những kẻ đối nghịch.
在今天，没有金钱补偿的组织活动，差不多是一个异己的概念。 Ngày nay, tổ chức không có sự bù đắp tài chính hầu như là một khái niệm xa lạ.
是造物主企图借她的力量铲除异己的时候开始的吗？ Là Tạo Vật Chủ ý đồ mượn nàng lực lượng diệt trừ đối lập thời điểm bắt đầu sao?
这个深渊就是希特勒的民族主义 一种充满仇恨与排除异己的思想 "Vực thẳm chính là Đảng Chủ Nghĩa Xã Hội Dân Tộc của Hitler- một đảng của thù hận và không có sự khoan dung.
16、智慧不会感到孤独，因为它甚至能和最异己的东西结合。 Khôn ngoan không cảm thấy sự cô độc này, vì nó có thể đạt được hợp nhất với cả những gì xem ra xa lạ nhất.
智慧并没有我们所想象的那么孤独，因为它甚至能和最异己的东西结合。 Khôn ngoan không cảm thấy sự cô độc này, vì nó có thể đạt được hợp nhất với cả những gì xem ra xa lạ nhất.
这一切後果包含在这样一个规定中：工人同自己的劳动产品的关系，就是同一个异己的对象的关系。 Tất cả những hậu quả đó đã nằm trong sự quy định này; người công nhân quan hệ với sản phẩm lao động của mình như với một vật xa lạ.
“ 这一切後果包含在这样一个规定中：工人同自己的劳动产品的关系就是同一个异己的对象关系。 Tất cả những hậu quả đó đã nằm trong sự quy định này; người công nhân quan hệ với sản phẩm lao động của mình như với một vật xa lạ.
这一切後果包含在这样一个规定中：工人同自己的劳动产品的关系就是同一个异己的对象关系。 Tất cả những hậu quả đó đã nằm trong sự quy định này; người công nhân quan hệ với sản phẩm lao động của mình như với một vật xa lạ.
如果劳动活动和劳动产品不属于我，作为异己的力量面对着我，那么他到底属于谁呢？属于另一个人。 Nếu sản phẩm của lao động là xa lạ đối với tôi, đối lập với tôi với tính cách là một lực lượng xa lạ thì trong trường hợp đó, nó thuộc về ai?
Điện thoại