Đăng nhập Đăng ký

异类 nghĩa là gì

phát âm: [ yìlèi ]
"异类" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [yìlèi]
    1. ngoại tộc; dân tộc khác。旧时称外族。
    2. khác loài (so với loài người)。指鸟兽、草木、神鬼等(对'人类'而言)。
  •      Từ phồn thể: (異) [yì] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 6 Hán Việt: DỊ 1....
  •      Từ phồn thể: (類) [lèi] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 9 Hán Việt: LOẠI...
Câu ví dụ
  • 多半都是一个人 我们这种异类多半都很孤单
    Ông sẽ phải như vậy nếu ông khác biệt như chúng tôi.
  • 找出异类的每一个细节是很重要
    Cử tất cả các binh lính đi tìm bọn Dị biệt cho tôi.
  • 这些只是异类的宣传造势
    Đây chỉ là chiến dịch tuyên truyền của bọn Dị biệt.
  • 你们就是这样才成为异类的,放肆!
    Đó là một phần của việc không bình thường. Xem kìa.
  • 我有点象阿米什人的异类
    Tôi không nên nói với cậu nhưng đôi lúc chúng tôi phá lệ
  • 你是异类,因为你没有各个派别的个性。
    Và cháu là Dị Biệt, bởi vì cháu thuộc về quá nhiều phái.
  • 但可以得出这样的结论... 所有异类的孩子
    Nhưng nếu kết luận rằng... mọi đứa Dị biệt đều như nhau
  • 那些人同样视你为异类鄙视着你
    Những kẻ coi đó cũng thường con vì con khác biệt.
  • 异类会破坏我们的社会。
    Bọn Dị biệt sẽ hủy diệt xã hội của chúng ta.
  • 他是官员中的异类,陛下支持他了吗?”
    Hắn là trong quan viên dị loại, bệ hạ ủng hộ hắn sao?"
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5