异端邪说 nghĩa là gì

• mê tín dị đoan

• 异     Từ phồn thể: (異) [yì] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 6 Hán Việt: DỊ 1....
• 端     [duān] Bộ: 立 - Lập Số nét: 14 Hán Việt: ĐOAN 1. đầu; đầu mút...
• 邪     [xié] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 11 Hán Việt: TÀ 1. không chính...
• 说     Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
• 异端     [yìduān] dị đoan。指不符合正统思想的主张或教义。 异端邪说 mê tín dị đoan ...
• 邪说     [xiéshuō] tà thuyết; học thuyết xằng bậy。有严重危害性的不正当的议论。 辟邪说。 Bài trừ học...

• 在其它时代,基督教也被当成异端邪说
  Có những lúc thì đạo cơ đốc bị cho là dị giáo
• 上帝会惩罚他们的异端邪说
  Thiên Chúa sẽ trừng phạt dị giáo dân của mình.
• 法国学者彼得阿贝拉尔被判有罪的异端邪说。
  Các học giả người Pháp Peter Abelard bị buộc tội dị giáo.
• 这是违背圣人遗训的异端邪说，如果让国君听见了——”
  Đây chính là đại bất kính, nếu để cho Thánh Quân nghe được..."
• 保罗写这封书信的时候有什麽异端邪说？
  Điều gì đã thúc đẩy Paul viết bức thư này?
• 我不知道 或许达芬奇比你聪明多了 但这是异端邪说 对吧?
  Nhưng có lẽ Da Vinci thông minh hơn ông và sau đó là dị giáo, phải không?
• 就在那时，北方出现了一种致命的新异端邪说，在德国。
  Có lần một tà thuyết mới, khủng khiếp đã xuất hiện ở miền Bắc nước Đức.
• 一年後被英国人捕获，她被判有异端邪说并被焚烧。
  Bị bắt bởi người Anh một năm sau đó, cô đã bị kết tội dị giáo và bị thiêu tại cổ phần.
• 在那里有祭司长和那些想要消灭他的领导，因为他们认为他说异端邪说和危险人物。
  Có những thượng tế và các vị lãnh đạo của dân muốn loại trừ Ngài, bởi vì họ coi Ngài là lạc giáo và nguy hiểm.
• 这个简单而有力的武器被授予 圣多米尼克德 古兹曼以粉碎 阿尔比 派的异端邪说。
  Vũ khí đơn giản nhưng mạnh mẽ này đã được trao cho Thánh Dominic de Guzman để nghiền nát dị giáo của người albigensian .