异端邪说 câu

• 在其它时代,基督教也被当成异端邪说
  Có những lúc thì đạo cơ đốc bị cho là dị giáo
• 上帝会惩罚他们的异端邪说
  Thiên Chúa sẽ trừng phạt dị giáo dân của mình.
• 法国学者彼得阿贝拉尔被判有罪的异端邪说。
  Các học giả người Pháp Peter Abelard bị buộc tội dị giáo.
• 这是违背圣人遗训的异端邪说，如果让国君听见了——”
  Đây chính là đại bất kính, nếu để cho Thánh Quân nghe được..."
• 保罗写这封书信的时候有什麽异端邪说？
  Điều gì đã thúc đẩy Paul viết bức thư này?
• 我不知道 或许达芬奇比你聪明多了 但这是异端邪说 对吧?
  Nhưng có lẽ Da Vinci thông minh hơn ông và sau đó là dị giáo, phải không?
• 就在那时，北方出现了一种致命的新异端邪说，在德国。
  Có lần một tà thuyết mới, khủng khiếp đã xuất hiện ở miền Bắc nước Đức.
• 一年後被英国人捕获，她被判有异端邪说并被焚烧。
  Bị bắt bởi người Anh một năm sau đó, cô đã bị kết tội dị giáo và bị thiêu tại cổ phần.
• 在那里有祭司长和那些想要消灭他的领导，因为他们认为他说异端邪说和危险人物。
  Có những thượng tế và các vị lãnh đạo của dân muốn loại trừ Ngài, bởi vì họ coi Ngài là lạc giáo và nguy hiểm.
• 这个简单而有力的武器被授予 圣多米尼克德 古兹曼以粉碎 阿尔比 派的异端邪说。
  Vũ khí đơn giản nhưng mạnh mẽ này đã được trao cho Thánh Dominic de Guzman để nghiền nát dị giáo của người albigensian .
• 这是，作为一个着名的人，城市的异端邪说，生长出的力量，大自然和野生动物的福利和安全性。
  Đó là, như một người nổi tiếng, dị giáo đô thị, phát triển phúc lợi và an ninh của các lực lượng của thiên nhiên và động vật hoang dã.
• 在1593，他因异端邪说受到审判，被指控否认几个核心的天主教教义，并在1600的赌注中被烧死。
  Trong 1593, anh ta đã bị xét xử vì dị giáo, bị buộc tội từ chối một số học thuyết Công giáo cốt lõi, và bị đốt cháy tại cọc trong 1600.
• ”这被认为是异端邪说在某些方面,吉尔伯特的承认,但我告诉你,在你把它之前,科妮莉亚小姐。
  “Quả là nó được xem là khá dị giáo ở một số chỗ,” Gilbert thừa nhận, “nhưng cháu đã nói với cô từ trước khi cô mang về kia mà, cô Cornelia.”
• 大多数计算机游戏的开发者也没有受到这种形式的城市异端邪说，使游戏经常去打猎。
  Các nhà phát triển của hầu hết các trò chơi máy tính cũng không phải chịu các hình thức đô thị dị giáo, do đó, các trò chơi đi săn bắn thường xuyên.
• 然而，天主教会认为“日心说”是异端邪说，因此，伽利略在软禁中度过了他的后半生，他的书被禁止了。
  Tuy nhiên, Giáo hội Công giáo coi "thuyết nhật tâm" là dị giáo, và kết quả là, Galileo đã dành phần đời sau khi bị quản thúc tại gia, và sách của ông bị cấm.
• 持非正统观点的经济学家被视为需要回避的异端邪说者，或者充其量被分流到一些孤立的机构。
  Các nhà kinh tế có quan điểm không chính thống đã bị coi là những kẻ “dị giáo” bị xa lánh, hoặc tốt nhất nên chuyển sang một vài tổ chức bị cô lập.
• 你相信可以找到最近的事件的源头在一些鲜为人知的故事可以追溯到过去异端邪说的和尚吗?
  Cha có tin rằng nguyên nhân của các biến cố vừa mới xảy ra có thể tìm thấy trong quá khứ tăm tối có liên quan đến bọn phản giáo của một trong các tu sĩ ở đây không?
• 质疑我们内疚的单一粒子看起来像是异端邪说，特别是如果我们是在一个教导罪恶和罪恶主题的宗教传统中长大的话。
  Đặt câu hỏi về một hạt tội lỗi của chúng ta có vẻ giống như dị giáo, đặc biệt nếu chúng ta được nuôi dưỡng trong một truyền thống tôn giáo dạy các chủ đề về tội lỗi và cảm giác tội lỗi.
• 可是战争连绵不断，阿基米德被大秦人砍了头，希腊也在战火中灭亡了，宝贵的学问被认为是异端邪说，烧的烧，丢的丢，留下来的也不多了。
  Nhưng chiến tranh triền miên không dứt, Archimedes bị người La Mã chém đầu, Hy Lạp cũng bị ngọn lửa chiến tranh tiêu diệt, nền học vấn quý giá bị xem là tà thuyết dị đoan, bị đốt, bị mất, đến giờ lưu lại cũng chẳng còn bao nhiêu.