Đăng nhập Đăng ký

弃暗投明 nghĩa là gì

phát âm: [ qìàntóumíng ]
"弃暗投明" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [qìàntóumíng]
    bỏ gian tà theo chính nghĩa; cải tà quy chính; bỏ tối theo sáng。离开黑暗,投向光明,比喻与黑暗势力断绝关系走向光明的道路。
  •      Từ phồn thể: (棄) [qì] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 7 Hán Việt: KHÍ vứt...
  •      Từ phồn thể: (闇) [àn] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 13 Hán Việt: ÁM 1....
  •      [tóu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: ĐẦU 1. ném;...
  •      Từ phồn thể: (朙) [míng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: MINH...
Câu ví dụ
  • 我再再次弃暗投明 好不好?
    Thần một lần nữa bỏ chổ tối ra chổ sáng, được không ạ?
  • 但不被重用,所以弃暗投明
    Nhưng lại không được trọng dụng, do đó bỏ chỗ tối qua chỗ sáng.
  • 我 决定再次弃暗投明 效忠于您
    Tôi quyết định trung thành với ngài
  • 但席恩的父亲与史塔克有仇 肯定能说服他弃暗投明
    Cha của Theon căm hận nhà Starks và sẽ thuyết phục thằng nhóc đó gia nhập phe ta.
  • 弃暗投明?
    Bỏ chỗ tối ra chỗ sáng hả?
  • 弃暗投明?
    Bỏ chỗ tối ra chỗ sáng hả?
  • 张先生弃暗投明 来助我项羽
    Trương tiên sinh