弄坏 nghĩa là gì

• ngón tay cái, ngón tay cái của găng tay, bị ai thống trị, bị ai kiềm chế; ở dưới quyền ai, lêu lêu chế nhạo ai, nó vụng về hậu đậu, dấu ra hiệu từ chối (không tán thành), dấu ra hiệu đồng ý (tán thành), dở qua (trang sách), vận dụng vụng về, điều khiển vụng về, (thông tục) để ngón tay cái lên mũi để chế nhạo ai, lêu lêu ai; nhạo ai, miệt thị ai

• 弄     Từ phồn thể: (挵) [lòng] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 7 Hán Việt: LỘNG...
• 坏     Từ phồn thể: (壞) [huài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 7 Hán Việt: HOẠI...

• 你不看我 就是怪我弄坏你的玉
  Không chịu nhìn ta tức là giận ta làm hư đồ của huynh
• 哪个蠢弄坏的 是不是那个墨西哥人
  Thằng ngu nào phá nó thế, một thằng Mexico bỏ mẹ nào à?
• 不幸的是 那幅画在争抢中被弄坏了
  Đáng tiếc là bức tranh đã bị phá hủy khi đánh nhau.
• 我弄坏了储物柜的钥匙 我拿不出我的衣服了
  Chìa khóa tủ gẫy rồi . không để bộ này vào được
• 我得重新叠罐头 你弄坏道路，你是辆坏车
  Cậu phá hỏng hết đường sá! Cậu là 1 chiếc xe tồi!
• 当我醒来之后找到我的枪 已经被弄坏了
  Và khi tỉnh dậy, tìm thấy khẩu súng của mình, nó bị gãy.
• 你把我的移动电话弄坏了
  Cậu làm hỏng cái điện thoại cầm tay của tôi rồi.
• 然后就把你的骨髓给弄坏了 接着就是神经
  Đúng rồi. Tiếp theo là tủy xương và thần kinh ngoại biên.
• 听着，我不计较你弄坏我的锁
  Nghe này, tôi sẽ quên đi chuyện anh phá khoá của tôi
• 你不要老是把条码弄坏 雅各
  Anh nên dừng việc làm hư mấy cái mã sản phẩm này đi, Jake!