引进外资 nghĩa là gì

• nhận vốn nước ngoài

• 引     [yǐn] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 4 Hán Việt: DẪN 1. giương; kéo。牵引;拉。...
• 进     Từ phồn thể: (進) [jìn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...
• 外     [wài] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 5 Hán Việt: NGOẠI 1. ngoài; ở ngoài;...
• 资     Từ phồn thể: (資) [zī] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 13 Hán Việt: TƯ...
• 引进     [yǐnjìn] 1. tiến cử; giới thiệu。引荐。 2. đưa vào; nhập...
• 外资     [wàizī] vốn nước ngoài。由外国投入的资本。 ...

• 然而，澳大利亚需要引进外资来使自身全面受益。
  Dù vậy, Úc cần vốn ngoại để hưởng lợi tối đa.
• 与2013年相比，越南引进外资项目增加了1倍，从118个项目增至241个。
  Số dự án có vốn đầu tư nước ngoài vào Việt Nam cũng tăng gấp đôi so với năm 2013, từ 118 dự án lên 241 dự án.
• 引进外资30年来所取得的结果证明了党和国家政策的正确性。
  Kết quả thu hút đầu tư nước ngoài trong 30 năm qua cho thấy sự đúng đắn của chính sách này của Đảng và Nhà nước.
• 9、1936年7月15日预言：中国取得独立之后，可能大规模引进外资 。
  Lời “tiên tri” ngày 15/7/1936: “Sau khi Trung Quốc giành được độc lập sẽ nhận được một khoản đầu tư lớn từ nước ngoài”.
• 对引进外资的三十年进行总结并展望未来表明，越南必须拟定政策，以克服限制和存在的不足。
  Tổng kết 30 năm thu hút FDI, nhìn về phía trước cho thấy Việt Nam cần phải có chính sách để khắc phục được những tồn tại, hạn chế.
• 但是，在引进外资时，各地也要有所选择，不能“捡到篮子里都是菜”。
  Tuy nhiên, khi giới thiệu vốn nước ngoài, cũng có nhiều sự lựa chọn ở nhiều nơi khác nhau và không thể "lấy tất cả các món ăn trong giỏ".
• 目前的中国就拥有了类似的前提，因此政府投入与引进外资是时下中国经济发展的两大发动机。
  Trung Quốc hiện đang có các tiền đề tương tự; do đó đầu tư của nhà nước và đầu tư nước ngoài là hai động lực lớn để phát triển kinh tế Trung Quốc hiện nay.
• 胡志明市引进外资比率位居全国榜首（合同外资额逾325亿美元）。
  Thành phố Hồ Chí Minh đứng đầu cả nước về lượng vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (lượng vốn đăng ký của những dự án còn hiệu lực hiện đạt trên 32,5 tỷ USD).