资 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (資)
  [zī]
  Bộ: 貝 (贝) - Bối
  Số nét: 13
  Hán Việt: TƯ
  1. tiền; của cải; phí tổn; chi phí。钱财;费用。
  投资
  đầu tư
  工资
  tiền lương
  川资
  lộ phí; tiền đi đường
  合资购买
  góp vốn mua
  2. giúp; giúp đỡ。资助;助。
  资敌
  giúp địch
  3. cung cấp; để。提供。
  可资借鉴
  có thể lấy làm gương
  以资参考
  để tham khảo
  4. họ Tư。姓。
  5. tư chất。资质。
  天资
  thiên tư; bẩm sinh.
  6. tư cách。资格。
  资历
  lý lịch; tư cách và sự từng trải.
  论资排辈。
  coi lai lịch để chia cấp bậc.
  Từ ghép:
  资本 ; 资本家 ; 资本主义 ; 资材 ; 资财 ; 资产 ; 资产负债表 ; 资产阶级 ; 资产阶级革命 ; 资方 ; 资斧 ; 资格 ; 资金 ; 资力 ; 资历 ; 资粮 ; 资料 ; 资深 ; 资望 ; 资用 ; 资源 ; 资质 ; 资助
  

• 处理180航班的幸存者资料的时候
  Về một trong những người sống sót của chuyến bay 180
• 现在我们去争取军事资助.
  Vậy nên bây giờ chúng ta nhận dược tài trợ quân sự.
• 准军事资源卖掉这些武器 而不是运回国内 [二批武器]
  ParaSource đem bán số vũ khí thay vì mang trở về Hoa Kỳ.
• 所以银行决定 转而投资
  Chúng tôi sẽ đặt niềm tin, và tiền bạc của mình vào
• 我收集了十一个人的资料
  Tôi đã nghiên cứu 11 hồ sơ trong suốt ba tháng vừa qua.
• 屡次不服从上级命令 部门资源分配不当
  Bất tuân thượng lệnh, phân bổ sai nguồn lực phòng ban.
• 我一直在查资料想看下能发现什么 然后找到这个
  Tôi cố tìm tòi chung quanh để khám phá thứ mình tìm ra.
• 尽管其他资料并不多 看这些图钉
  Với những thông tin về cô ta, dù không nhiều lắm nhưng
• 一个王子因为游戏会失去他君主的资格．
  Một hoàng tử mà cờ bạc thì mất uy quyền thống trị.
• 酒吧里还有几个投资商在等着我
  Có một số nhà đầu tư đang chờ cháu ở câu lạc bộ.