天资 nghĩa là gì

• [tiānzī]
  thiên tư; tư chất tự nhiên; khiếu。资质。
  天资聪颖
  tư chất thông minh; thông minh bẩm sinh.
  

• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 资     Từ phồn thể: (資) [zī] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 13 Hán Việt: TƯ...

• 看来你已经发现了这棵天资神明圣桃树
  Ta thấy cậu đã tìm ra cây đào tiên của sự thông thái.
• 今天资格赛的赛道就是围绕着电缆线的一圈
  Vòng loại hôm nay là một vòng xung quanh các giá treo.
• 你是个天资卓越、爱岗敬业和经验丰富的专业人才
  Anh là một chuyên gia rất tận tụy, giàu kinh nghiệm.
• 你天资过人却都白白浪费了
  Cậu có tài nhưng tôi chưa từng gặp ai vô kỉ luật như cậu.
• 武媚娘天资聪颖，以证其书法造诣。
  một bí quyết truyền thụ bài văn thành công” [30,113].
• 木兰天资聪慧,也整整用了二十三天.
  Mộc Lan thiên tư thông minh, cũng ròng rã dùng hai mươi ba ngày.
• 颉利天资雄武，兵马强壮，常有南下中原之意。
  Tiền tố (pref.) ἐν [en]: Trong (in); rất mạnh mẽ, hùng mạnh (mightily).
• 木兰天资聪慧，也整整用了二十三天。
  Mộc Lan thiên tư thông minh, cũng ròng rã dùng hai mươi ba ngày.
• 庞涓的天资学业虽较好，但
  Tuy thành tích của trường Minh Đức khá tốt, nhưng
• 武媚娘天资聪颖，以证其书法造诣。
  Về văn xuôi, Xuân Diệu thành công với thể văn xuôi trữ tình.