张本 nghĩa là gì

• [zhāngběn]
  1. sắp xếp trước; sắp đặt trước。为事态的发展预先做的安排。
  2. điều nói trước; điều cài trước (chuẩn bị cho câu văn hoặc tình tiết ở đoạn sau.)。作为伏笔而预先说在前面的话。
  

• 张     Từ phồn thể: (張) [zhāng] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 7 Hán Việt: TRƯƠNG...
• 本     [běn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: BỔN, BẢN 名 1. gốc;...

• 问题不在于柠檬或纸张本身。
  Nó không phải là chanh hoặc giấy chính nó là vấn đề.
• 你先进银行 把六千万美金换成五十张本票
  "Vào ngân hàng, đổi 60 triệu đô thành 50 tờ séc."
• 它是一个有价值的存储，一个分布式的张本。
  Đó là một công cụ lưu trữ giá trị, một sổ cái phân quyền.
• 他们或许认为，这段时间最宝贵，可作为一生"见微知着的张本。
  Từ nơi này có thể nhìn rõ hơn các cao điểm 1509; 772; 685; 400; 1250
• 张本智和和中国队比赛到底怎么回事？
  Điều gì đang xảy ra với các cầu thủ và giải vô địch Trung Quốc?
• 那张本来就恐怖的脸，现在看起来就更加可怕了。
  Bây giờ bộ dạng mình trông thấy ghê lắm, và sẽ còn dễ sợ hơn nữa.
• 张本智和：一直
  Tác giả: Tô Hoài
• 其他动物缓缓走进客厅，围在我们身边，围着我和那张本来是老虎的破旧包装纸。
  Từ từ, những con vật khác cũng đi vào phòng khách, đứng quanh tôi và mảnh giấy rách từng là lão hổ.
• 我并不主张本书的读者去啃那本书来获得进一步的了解：它是高度技术性的，很难读通。
  Tôi không khuyên độc giả của cuốn sách này tham khảo cuốn sách đó để hiểu biết thêm: nó thuộc loại nặng về kỹ thuật và rất khó đọc.
• 有见解称中国正准备真正扩张本国的核反应堆技术，相应地，就威胁到西方供应商的生意。
  Đặc biệt, có cáo buộc cho rằng Trung Quốc đang chuẩn bị mở rộng công nghệ lò phản ứng hạt nhân và do đó đe dọa việc kinh doanh của các nhà cung cấp phương Tây.