归巢 nghĩa là gì

• về nhà, trở về nhà, đưa thư (bồ câu)

• 归     Từ phồn thể: (歸) [guī] Bộ: 彐 (彑) - Ký Số nét: 5 Hán Việt: QUY...
• 巢     [cháo] Bộ: 巛 (川，巜) - Xuyên Số nét: 11 Hán Việt: SÀO 1. tổ; ổ;...

• 时近黄昏，鸟们匆匆归巢。
  Hình như đã gần tối và chim chóc đang vội vã về tổ.
• 请无关人员离开大门 皇家采蜜队即将归巢
  Xin hãy tránh xa cổng. Lực lượng Ong mật Hoàng gia đang tới.
• 那对比翼鸟什么时候归巢啊？
  ROSIE: Thế, khi nào đôi uyên ương rời khỏi tổ?
• 鸟归巢，人回家。
  Chim thì về tổ, con người thì về nhà.
• 也许他这一辈子也不是我这只鸟能归巢的地方。
  Có lẽ anh, cả đời này, cũng không phải là nơi cánh chim tôi có thể trở về.
• 测试题：傍晚时你家有只鸡没有归巢，你会最先去家附近的哪找?
  Câu hỏi: Tối rồi mà gà nhà bạn vẫn không chịu về, bạn sẽ đi tìm nó ở đâu đầu tiên?
• 倦鸟归巢兮
  Mộ cầm tương dữ hoàn.
• 我们血液里的东西驱逐我们找那座城市 像旅鸽归巢一样
  Dù thứ gì trong máu chúng tôi, nó cũng bắt chúng tôi tới thành phố đó, như chim bồ câu về tổ.
• 」这意思是说，只因多了一片白云，归巢的鸟雀都迷了路，飞不回家了。
  Ý này nói chỉ vì một mảnh mây trắng mà chim chóc về tổ đều mê mất đường, bay không về nhà.
• ”这意思是说，只因多了一片白云，归巢的鸟雀都迷了路，飞不回家了。
  Ý này nói chỉ vì một mảnh mây trắng mà chim chóc về tổ đều mê mất đường, bay không về nhà.