归巢 câu

• 时近黄昏，鸟们匆匆归巢。
  Hình như đã gần tối và chim chóc đang vội vã về tổ.
• 请无关人员离开大门 皇家采蜜队即将归巢
  Xin hãy tránh xa cổng. Lực lượng Ong mật Hoàng gia đang tới.
• 那对比翼鸟什么时候归巢啊？
  ROSIE: Thế, khi nào đôi uyên ương rời khỏi tổ?
• 鸟归巢，人回家。
  Chim thì về tổ, con người thì về nhà.
• 也许他这一辈子也不是我这只鸟能归巢的地方。
  Có lẽ anh, cả đời này, cũng không phải là nơi cánh chim tôi có thể trở về.
• 测试题：傍晚时你家有只鸡没有归巢，你会最先去家附近的哪找?
  Câu hỏi: Tối rồi mà gà nhà bạn vẫn không chịu về, bạn sẽ đi tìm nó ở đâu đầu tiên?
• 倦鸟归巢兮
  Mộ cầm tương dữ hoàn.
• 我们血液里的东西驱逐我们找那座城市 像旅鸽归巢一样
  Dù thứ gì trong máu chúng tôi, nó cũng bắt chúng tôi tới thành phố đó, như chim bồ câu về tổ.
• 」这意思是说，只因多了一片白云，归巢的鸟雀都迷了路，飞不回家了。
  Ý này nói chỉ vì một mảnh mây trắng mà chim chóc về tổ đều mê mất đường, bay không về nhà.
• ”这意思是说，只因多了一片白云，归巢的鸟雀都迷了路，飞不回家了。
  Ý này nói chỉ vì một mảnh mây trắng mà chim chóc về tổ đều mê mất đường, bay không về nhà.
• 她面色有些潮红，自踏入此境后，血液的流速增加了一倍不止，仿佛倦鸟归巢。
  Mặt Phi Nghê ửng hôàng, từ khi bước vào cảnh này thì tốc độ chảy dòng máu của nàng tăng gấp đôi, như chim mệt mỏi về tổ.
• 这是清晨之前最宁静的时候，这时夜鸟归巢，白天活动的生物还没有发出有敌人的信号它们的敌人就是太阳。
  Đó chính là sự im lặng đặc biệt trước buổi sáng khi những con chim đêm đã bay đi còn sinh vật ban ngày thì vẫn chưa tỏ dấu hiệu cảnh giác trước kẻ thù của chúng, mặt trời.
• 这是清晨之前最宁静的时候，这时夜鸟归巢，白天活动的生物还没有发出有敌人的信号——它们的敌人就是太阳。
  Đó chính là sự im lặng đặc biệt trước buổi sáng khi những con chim đêm đã bay đi còn sinh vật ban ngày thì vẫn chưa tỏ dấu hiệu cảnh giác trước kẻ thù của chúng, mặt trời.