Đăng nhập Đăng ký

当主人 nghĩa là gì

phát âm:
"当主人" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • ((thường) + at, over) chủ trì, làm chủ tịch (cuộc họp...), làm chủ toạ, ngồi ghế chủ toạ (bữa tiệc...), (nghĩa bóng) chỉ huy, điều khiển, nắm quyền tối cao, (âm nhạc) giữ bè (pianô...)
  •      Từ phồn thể: (當) [dāng] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: ĐƯƠNG...
  •      [zhǔ] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 5 Hán Việt: CHỦ 1....
  •      [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
  • 主人     [zhǔrén] 1. chủ; chủ nhân; người chủ。接待客人的人(跟'客人'相对)。 2. ông...
Câu ví dụ
  • 当然急也急死了,翻身当主人
    Hơn nữa còn thay đổi nhanh chóng, lại trở thành chủ tử?
  • 他知道那时他没有资格当主人
    Hắn hiện giờ mới biết mình không có tư cách làm ông chủ.
  • 当主人处于危险中时,狗会尽最大努力去拯救主人。
    Nếu chủ gặp gian nguy, con chó bao giờ cũng liều mình cứu chủ.
  • 只有当主人给他穿衣服时,多比才能被释放。
    Dobby chỉ ñược tự do khi nào chủ của nó cho nó mặc quần áo.
  • 只有当主人给他穿衣服时,多比才能被释放。
    Dobby chỉ được tự do khi nào chủ của nó cho nó mặc quần áo.
  • 只有当主人给他穿衣服时,多比才能被释放。
    Dobby chỉ được tự do khi nào chủ của nó cho nó mặc quần áo.
  • 当主人在伦敦的时候,那只猎狗怎么办呢?”
    Con chó sẽ ra sao sau khi chủ của nó đi London?
  • 」 「在令尊之前,又是谁当主人?」 「我祖父。
    Ông đã chết rồi.""Vậy ai là chủ trước cha của Ngài?""Ông nội của ta.
  • 布偶猫到底有没有把你当主人
    Rốt cuộc thì những con mèo có coi bạn là chủ nhân của chúng hay không?
  • 当主人来到「玄关」内侧的被称为「寄付」。
    Khi chủ sở hữu đã đến bên trong của "lối vào" nó được gọi là " Gửi trả ."
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4