当之无愧 nghĩa là gì

• [dāngzhīwúkuì]
  hoàn toàn xứng đáng; xứng đáng; không hổ。完全够条件承担某种荣誉，不用惭愧。
  

• 当     Từ phồn thể: (當) [dāng] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: ĐƯƠNG...
• 之     [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 愧     Từ phồn thể: (媿) [kuì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 14 Hán Việt:...
• 无愧     [wúkuì] không hổ thẹn; xứng; xứng đáng。没有什么可以惭愧的地方。 问心无愧。 hỏi lòng không...

• 我认为他是当之无愧地接受这些称号的。
  Chúng tôi rất xứng đáng được nhận các danh hiệu đó.
• 这是我们共同的，当之无愧的胜利“。
  Đây là chiến thắng chung và xứng đáng của chúng ta ”.
• 气质和气质使她当之无愧
  Tuy nhiên vị trí và chất lượng làm cho nó xứng đáng.
• ――印度已是当之无愧的世界第六空间技术大国
  6 công nghệ không gian vũ trụ đáng tự hào của Ấn Độ
• 这次马林能够问鼎冠军，可以说是当之无愧。
  Việc María đoạt chức vô địch là hoàn toàn xứng đáng.
• 这里是银河的重心，当之无愧。
  Nơi này là trung tâm của Ngân Hà, hoàn toàn xứng đáng.
• “特伦特亚历山大-阿诺德的第一个号召是当之无愧的。
  Cuộc gọi đầu tiên cho Trent Alexander-Arnold rất xứng đáng.
• 即使意大利输掉了决赛，他们也是当之无愧的英雄。
  Dù thua trong trận chung kết, họ vẫn là những người hùng.
• 这个名字大概也只有他可以当之无愧。
  Có thể chỉ có anh ta là xứng đáng với cái tên đó.
• “爱生如子”，她当之无愧。
  Cô ấy sinh ra là để yêu, cô ấy xứng đáng đc như vậy.”