当令 nghĩa là gì

• [dānglìng]
  đương mùa; đúng mùa; hợp thời tiết。合时令。
  现在是伏天，西瓜正当令。
  hiện nay là tiết phục thiên; đúng mùa dưa hấu.
  

• 当     Từ phồn thể: (當) [dāng] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: ĐƯƠNG...
• 令     [líng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: LINH, LỆNH 1. Linh...

• 相当令人赞赏 过去和将来都无关紧要
  Rất đáng ca tụng. Quá khứ và tương lai không liên quan.
• 他们携带一个相当令人印象深刻的武器。
  Vì thế nó có thể mang theo lượng vũ khí khá ấn tượng.
• “嘿，陈宗主，不要拿鸡毛当令箭。
  Ha, Trần tông chủ, đừng cầm lông gà xem như tên lệnh.
• 但你不用担心玩死岛：激流相当令人振奋。
  Nhưng bạn đừng lo lắng chơi Dead Island: Riptide khá thú vị.
• 但你不用担心玩死岛：激流相当令人振奋。
  Nhưng bạn đừng lo lắng chơi Dead Island: Riptide khá thú vị.
• 这样一个数字相当惊人，也相当令人不解。
  Một con số như vậy là khá khó chịu và cũng khá khó hiểu.
• 中国不必拿着鸡毛当令箭。
  Trung Quốc ấp thành công trứng gà không cần vỏ
• 一件事关于这个阶段的审判是相当令人厌烦的。
  Một điều về công đoạn này của phiên tòa có phần tẻ nhạt.
• 你在这个国家的警察部队是相当令人钦佩的。
  Lực lượng cảnh sát của ông ở vùng này hoàn toàn đáng khâm phục.
• 他们的分手来得相当令人意外。
  Chuyện họ chia tay cũng đến khá bất ngờ.