当是 nghĩa là gì

• [dàngshì]
  cho là; nghĩ là。以为;认为。
  我当是你错了，原来错的是我。
  tôi đã cho là anh nhầm; hoá ra; người sai là tôi
  

• 当     Từ phồn thể: (當) [dāng] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: ĐƯƠNG...
• 是     [shì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: THỊ 1. đúng; chính...

• 我请你吃晚餐，当是生日晚餐
  Tôi sẽ dẫn cô đi ăn tối để chúc mừng sinh nhật cô
• 你不要把我当是一个小孩子耍
  Đừng có đối xử với em như một đứa trẻ! Hãy nghe em!
• 这些就当是今天的贺礼
  Coi như đó là một món quà cho lễ kỷ niệm ngày hôm nay
• 就当是捐赠吧 警察基金
  Hãy nghĩ đây như món quà. Lòng quả cảm của Cảnh sát.
• 当是为了团结和友好之类的
  Vì tính thống nhất và tình hữu nghị, vân vân và vân vân.
• 就当是 把涨得鼓鼓的气球里的气给放了
  Hãy coi như thả hết khí trong quả bóng đang căng phồng ra.
• 这么着吧，你们留着好了 就当是我的一点小礼物
  Biết gì không? Giữ chúng đi. Một món quà nhỏ của ta đấy.
• 就当是让中国人见识一下 我们日本功夫吧
  Chì cần cho chúng biết thế nào võ thuật Nhật Bản.
• 区区几百万就当是买个教训
  Dùng 1 vài triệu để mua bài học cho chính bản thân
• 聊聊嘛 亲 就当是消磨时间了
  Nói chuyện phiếm đi em gái. Để giết thời gian thôi.