Đăng nhập Đăng ký

当面说清楚 nghĩa là gì

phát âm:
"当面说清楚" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • nói rõ ngay trước mặt
  •      Từ phồn thể: (當) [dāng] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: ĐƯƠNG...
  •      Từ phồn thể: (麫,麵) [miàn] Bộ: 面 (靣) - Diện Số nét: 9 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
  •      [qīng] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THANH 1. trong...
  •      [chǔ] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 13 Hán Việt: SỞ 书 1. đau khổ;...
  • 当面     [dāngmiàn] trước mặt; phía trước; ở trước mặt。(当面儿)在面前;面对面(做某件事)。 当面对质...
  • 清楚     [qīng·chu] 1. rõ ràng。事物容易让人了解、辨认。 字迹清楚。 nét chữ rõ ràng. 话说得不清楚。 nói...
Câu ví dụ
  • 有什么误会大家当面说清楚
    Nếu có hiểu lầm, chúng ta có thể giải thích mà.
  • 当面说清楚比较好。
    “Nói rõ ràng trước sẽ tốt hơn.
  • “是以我反复想过之后,不管如何,咱们毕竟是多年至交好友,有什么事还是摊开当面说清楚的好,你说呢?”
    “Sau khi nghĩ đi nghĩ lại, bất kể là thế nào đi nữa, chúng ta cũng là hảo hữu tri giao nhiều năm, có chuyện gì cũng nên nói rõ ràng, đúng không?”