往北去 nghĩa là gì

• đi về hướng Bắc

• 往     Từ phồn thể: (徃) [wǎng] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 8 Hán Việt: VÃNG...
• 北     [běi] Bộ: 匕 - Chuỷ Số nét: 5 Hán Việt: BẮC 1. Bắc; bấc (từ chỉ...
• 去     [qù] Bộ: 厶 - Khư Số nét: 5 Hán Việt: KHỨ 1. rời bỏ。离开。 去国。...
• 往北     ở trên, lên trên, lên, dậy, đứng lên, đứng dậy, đến, tới ((thường) là một địa...

• 我跟着这支往北去的炮队，越走越远，一个多月后我们走到了安徽。
  Tôi theo tốp pháo binh đó đi về hướng Bắc, càng đi càng xa nhà, hơn một tháng sau thì đến An Huy.
• 我们连里有十来个都是十五六岁的孩子，有一个叫春 生的娃娃兵，是江苏人，他老向我打听往北去是不是打仗，我就说是的。
  Đại đội của tôi có đến mười đứa con trai mới mười lăm mười sáu tuổi, trong đó có một cậu lính choai choai là Xuân Sinh, người Giang Tô, hắn cứ dò hỏi tôi đi lên phía Bắc có phải đánh nhau không, tôi bảo phải.
• 我们连里有十来个都是十五六岁的孩子，有一个叫春生的娃娃兵，是江苏人，他老向我打听往北去是不是打仗，我就说是的。
  Đại đội của tôi có đến mười đứa con trai mới mười lăm mười sáu tuổi, trong đó có một cậu lính choai choai là Xuân Sinh, người Giang Tô, hắn cứ dò hỏi tôi đi lên phía Bắc có phải đánh nhau không, tôi bảo phải.
• 我们连里有十来个都是十五六岁的孩子，有一个叫春生的娃娃兵，是江苏人，他老向我打听往北去是不是打仗，我就说是的。
  Đại đội của tôi có đến mười đứa con trai mới mười lăm mười sáu tuổi, trong đó có một cậu lính choai choai là Xuân Sinh, người Giang Tô, hắn cứ hỏi dò tôi đi lên phía Bắc có phải đánh nhau không, tôi bảo phải.