Đăng nhập Đăng ký

往前走 nghĩa là gì

phát âm:
"往前走" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • tiến lên, thẳng tiến
  •      Từ phồn thể: (徃) [wǎng] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 8 Hán Việt: VÃNG...
  •      [qiān] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 9 Hán Việt: TIỀN 1. phía trước;...
  •      [zǒu] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 7 Hán Việt: TẨU 1....
  • 往前     theo chiều dài, suốt theo, tiến lên, về phía trước, (thông tục) vì, do bởi,...
Câu ví dụ
  • 我说对了,你就往前走一步
    Nếu chú đoán đúng, cháu bước một bước về phía ghế.
  • 对不起 夫人 你不介意的话 我们要继续往前走
    Thưa bà nếu bà không phản đối thì chúng ta nên đi tiếp.
  • 我们明天会往前走几个街区 并拍摄些新的片段
    Chúng ta vượt qua vài dãy nhà nữa, ... rồi tiếp tục ghi hình.
  • 困在过去,似乎就是无法往前走
    Bị mắc kẹt trong quá khứ Dường như anh không thể đi tiếp
  • 我往左走往右走往前走,就这样
    Tôi rẽ trái, tôi rẽ phải, tôi đi thẳng tới trước. Vậy thôi.
  • 接下来的1小时 我真的想往前走一步,从楼上跳下去
    Rồi 1 tiếng sau... tôi nghĩ đến việc bước 1 bước ra hành lang.
  • 往前走三天有个水源 -唐森呢
    Có đủ nước đằng trước trong ba ngày tiếp theo.
  • 你真认为往前走···是个办法?
    Cô thực sự nghĩ cách giải quyết là đi bộ nhiều hơn nữa à?
  • 一直往前走,你就会看到一个棚
    Anh sẽ tìm thấy một cái lều trong đó có một ngọn đèn sáng.
  • 往前走一步 你们都没有好下场
    Thêm một bước nữa, sẽ tệ lắm đấy ông thầy bói ạ.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5