得了 nghĩa là gì

• [dé·le]
  1. được; được rồi; thôi đi。表示禁止或同意;算了;行了。
  得了，别再说了。
  được rồi; đừng nói nữa.
  得了，就这么办吧!
  được rồi; cứ làm như thế nhé!
  得了，我的老祖宗!
  thôi đi; cha nội!
  2. được (trợ từ, dùng trong câu trần thuật, biểu thị sự khẳng định)。助词，用于陈述句，表示肯定。
  你走得了，不用挂念家里的事。
  anh đi đi; không nên lo lắng chuyện gia đình nữa.
  [déliǎo]
  nguy; rất nguy; nguy cấp; hỏng mất。表示情况很严重(用于反问或否定式)。
  这还得了吗?
  như thế thì nguy không?
  不得了啦，出了事故啦!
  hỏng bét; nhưng xảy ra chuyện rồi!
  

• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...

• 这两年对我们来说 好得不得了
  Với chúng tôi, hai năm vừa qua... thật sự rất tuyệt vời.
• 我也不记得了 完蛋 我不记得了
  Em không biết, chết tiệt thật. Em không thể nhớ được.
• 我也不记得了 完蛋 我不记得了
  Em không biết, chết tiệt thật. Em không thể nhớ được.
• 你赢得了一个伟大 高尚任务的荣誉
  Ngươi đã được giao một sứ mạng cao cả và vinh quang!
• 克莱尔·安德伍德也没有 她还是得了一票
  Claire Underwood cũng thế nhưng bà ấy có một phiếu rồi.
• 还没有 我妈以前都说我得了霓虹灯症候群
  Không, thưa ông. Mẹ tôi vẫn nói tôi mắc bệnh "đèn tuýp"
• 恭喜你们 赢得了这场战争
  Chúc mừng thắng lợi của các vị trong cuộc chiến này.
• 戴尔说你都没有得疱疹 我觉得你得了
  Dale bảo là cậu ko bị herpes còn tớ lại tưởng là có.
• 难以置信 得了给他点表扬, 兄弟
  không thể ngờ được. Nào cho anh ta ít niềm tin, anh bạn
• 因为如果你还是个男人的话. 你就能下得了手
  Bởi vì nếu ngươi là một đàn ông, ngươi có thể giết.